Believe in Me Letras Tradução em Português

Chords by: Kate Bungcayao
Acordes de: Kate Bungcayao
Due to a bunch of people asking for chords, I figured I should just post it.
Devido a um monte de gente pedindo acordes, achei que deveria apenas publicá-lo.
I did a cover on youtube but the chords here are updated.
Fiz um cover no youtube mas os acordes aqui estão atualizados.
Intro: E G#m F#
Introdução: E G#m F#
Verse:
Versículo:
I can never win with you
Eu nunca poderei vencer com você
I try, but you don't let me through
Eu tento, mas você não me deixa passar
Well, what's the point in fighting when we're down?
Bem, qual é o sentido de lutar quando estamos caídos?
I know I've been acting strange
Eu sei que estou agindo de forma estranha
But wait, don't leave
Mas espere, não vá embora
I know I'll change
eu sei que vou mudar
We're wasting all our time together now
Estamos perdendo todo o nosso tempo juntos agora
Well, I don't know what to say
Bem, eu não sei o que dizer
Every word just makes you turn away
Cada palavra apenas faz você se afastar
And I don't know what to do
E eu não sei o que fazer
Everyday I want to be with you
Todos os dias eu quero estar com você
Well, I've lost the battle and I'm losing the war
Bem, eu perdi a batalha e estou perdendo a guerra
And I keep on asking myself what for
E eu continuo me perguntando para quê
If you believe in fate and destiny
Se você acredita em destino e destino
Well, then open your eyes and believe in me
Bem, então abra os olhos e acredite em mim
Believe in me (x2)
Acredite em mim (x2)
Verse 2:
Versículo 2:
I call you up and apologize
Eu te ligo e peço desculpas
But you just think it's one big lie
Mas você apenas acha que é uma grande mentira
Well, don't you know you're pushing me away?
Bem, você não sabe que está me afastando?
We've been through so much together
Já passamos por tanta coisa juntos
You can't tell me the past will never mean a thing
Você não pode me dizer que o passado nunca significará nada
It's more than a memory
É mais que uma memória
Chorus:
Refrão:
I don't know what to say
Eu não sei o que dizer
Every word just makes you turn away
Cada palavra apenas faz você se afastar
And I don't know what to do
E eu não sei o que fazer
Everyday I want to be with you
Todos os dias eu quero estar com você
Well, I've lost the battle and I'm losing the war
Bem, eu perdi a batalha e estou perdendo a guerra
And I keep on asking myself what for
E eu continuo me perguntando para quê
If you believe in fate and destiny
Se você acredita em destino e destino
Well, then open your eyes and believe in me
Bem, então abra os olhos e acredite em mim
Bridge:
Ponte:
'Cause everyone I see around
Porque todo mundo que vejo por aí
Tells me that I'm such a fool
Me diz que sou um idiota
For making you my punching bag
Por fazer de você meu saco de pancadas
When things really weren't that bad
Quando as coisas realmente não eram tão ruins
I've lost you now
Eu perdi você agora
I've lost you now
Eu perdi você agora
But I don't know how to get you back
Mas eu não sei como ter você de volta
I'm not myself
eu não sou eu mesmo
I'm not myself
eu não sou eu mesmo
I've gotta get us back on track
Eu tenho que nos colocar de volta nos trilhos
Well, I don't know what to say
Bem, eu não sei o que dizer
Every word just makes you turn away
Cada palavra apenas faz você se afastar
And I don't know what to do
E eu não sei o que fazer
Everyday I want to be with you
Todos os dias eu quero estar com você
Well, I've lost the battle and I'm losing the war
Bem, eu perdi a batalha e estou perdendo a guerra
And I keep on asking myself what for
E eu continuo me perguntando para quê
If you believe in fate and destiny
Se você acredita em destino e destino
Well, then open your eyes and believe in me
Bem, então abra os olhos e acredite em mim
Believe in me (x5)
Acredite em mim (x5)
Listen to the song and follow along and you'll get it.
Ouça a música e acompanhe e você entenderá.
The only part I seem to not get was the bridge but I
A única parte que parece que não entendi foi a ponte, mas eu
pretty much worked my way around it and went with whatever sounded close.
praticamente trabalhei para contornar isso e fui com o que parecia próximo.
If you happen to figure what the chords are, please let me know.
Se acontecer de você descobrir quais são os acordes, por favor me avise.
Thanks and enjoy!
Obrigado e aproveite!
Feel free to give me some feedback!
Sinta-se à vontade para me dar algum feedback!
E-mail: klaurie14@hotmail.com
E-mail: klaurie14@hotmail.com
Myspace: www.myspace.com/iamkadds
Myspace: www.myspace.com/iamkadds