Believe in Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords by: Kate Bungcayao
Akordy: Kate Bungcayao
Due to a bunch of people asking for chords, I figured I should just post it.
Ponieważ wiele osób pytało o akordy, pomyślałem, że powinienem to po prostu opublikować.
I did a cover on youtube but the chords here are updated.
Zrobiłem cover na YouTube, ale akordy tutaj zostały zaktualizowane.
Intro: E G#m F#
Wprowadzenie: E G#m F#
Verse:
Werset:
I can never win with you
Nigdy nie mogę z tobą wygrać
I try, but you don't let me through
Próbuję, ale nie pozwalasz mi przejść
Well, what's the point in fighting when we're down?
Jaki jest sens walki, kiedy jesteśmy na dnie?
I know I've been acting strange
Wiem, że zachowywałem się dziwnie
But wait, don't leave
Ale poczekaj, nie odchodź
I know I'll change
Wiem, że się zmienię
We're wasting all our time together now
Marnujemy teraz cały nasz czas razem
Well, I don't know what to say
No cóż, nie wiem co powiedzieć
Every word just makes you turn away
Każde słowo sprawia, że się odwracasz
And I don't know what to do
I nie wiem co robić
Everyday I want to be with you
Codziennie chcę być z Tobą
Well, I've lost the battle and I'm losing the war
Cóż, przegrałem bitwę i przegrywam wojnę
And I keep on asking myself what for
A ja ciągle zadaję sobie pytanie po co
If you believe in fate and destiny
Jeśli wierzysz w los i przeznaczenie
Well, then open your eyes and believe in me
No to otwórz oczy i uwierz we mnie
Believe in me (x2)
Uwierz we mnie (x2)
Verse 2:
Werset 2:
I call you up and apologize
Dzwonię do ciebie i przepraszam
But you just think it's one big lie
Ale ty po prostu myślisz, że to jedno wielkie kłamstwo
Well, don't you know you're pushing me away?
Cóż, nie wiesz, że mnie odpychasz?
We've been through so much together
Przeszliśmy razem tak wiele
You can't tell me the past will never mean a thing
Nie możesz mi wmawiać, że przeszłość nigdy nie będzie miała żadnego znaczenia
It's more than a memory
To coś więcej niż wspomnienie
Chorus:
Chór:
I don't know what to say
Nie wiem co powiedzieć
Every word just makes you turn away
Każde słowo sprawia, że się odwracasz
And I don't know what to do
I nie wiem co robić
Everyday I want to be with you
Codziennie chcę być z Tobą
Well, I've lost the battle and I'm losing the war
Cóż, przegrałem bitwę i przegrywam wojnę
And I keep on asking myself what for
A ja ciągle zadaję sobie pytanie po co
If you believe in fate and destiny
Jeśli wierzysz w los i przeznaczenie
Well, then open your eyes and believe in me
No to otwórz oczy i uwierz we mnie
Bridge:
Most:
'Cause everyone I see around
Bo wszyscy, których widzę wokół
Tells me that I'm such a fool
Mówi mi, że jestem takim głupcem
For making you my punching bag
Za uczynienie cię moim workiem treningowym
When things really weren't that bad
Kiedy naprawdę nie było tak źle
I've lost you now
Straciłem cię teraz
I've lost you now
Straciłem cię teraz
But I don't know how to get you back
Ale nie wiem, jak cię odzyskać
I'm not myself
Nie jestem sobą
I'm not myself
Nie jestem sobą
I've gotta get us back on track
Muszę sprowadzić nas z powrotem na właściwe tory
Well, I don't know what to say
No cóż, nie wiem co powiedzieć
Every word just makes you turn away
Każde słowo sprawia, że się odwracasz
And I don't know what to do
I nie wiem co robić
Everyday I want to be with you
Codziennie chcę być z Tobą
Well, I've lost the battle and I'm losing the war
Cóż, przegrałem bitwę i przegrywam wojnę
And I keep on asking myself what for
A ja ciągle zadaję sobie pytanie po co
If you believe in fate and destiny
Jeśli wierzysz w los i przeznaczenie
Well, then open your eyes and believe in me
No to otwórz oczy i uwierz we mnie
Believe in me (x5)
Uwierz we mnie (x5)
Listen to the song and follow along and you'll get it.
Posłuchaj piosenki i podążaj za nią, a zrozumiesz.
The only part I seem to not get was the bridge but I
Jedyne, czego nie rozumiem, to most, ale ja
pretty much worked my way around it and went with whatever sounded close.
w dużej mierze obszedłem to i wybrałem wszystko, co brzmiało blisko.
If you happen to figure what the chords are, please let me know.
Jeśli domyślisz się, jakie to akordy, daj mi znać.
Thanks and enjoy!
Dziękuję i ciesz się!
Feel free to give me some feedback!
Podziel się ze mną swoją opinią!
E-mail: klaurie14@hotmail.com
E-mail: klaurie14@hotmail.com
Myspace: www.myspace.com/iamkadds
Myspace: www.myspace.com/iamkadds