Believe in Me Testo Traduzione Italiana

Chords by: Kate Bungcayao
Accordi di: Kate Bungcayao
Due to a bunch of people asking for chords, I figured I should just post it.
Dato che un gruppo di persone chiedeva accordi, ho pensato che avrei dovuto semplicemente pubblicarlo.
I did a cover on youtube but the chords here are updated.
Ho fatto una cover su YouTube ma gli accordi qui sono aggiornati.
Intro: E G#m F#
Introduzione: Mi sol#m Fa#
Verse:
Versetto:
I can never win with you
Non potrò mai vincere con te
I try, but you don't let me through
Ci provo, ma non mi lasci passare
Well, what's the point in fighting when we're down?
Ebbene, che senso ha litigare quando siamo a terra?
I know I've been acting strange
Lo so, mi sono comportato in modo strano
But wait, don't leave
Ma aspetta, non andartene
I know I'll change
So che cambierò
We're wasting all our time together now
Stiamo sprecando tutto il nostro tempo insieme adesso
Well, I don't know what to say
Beh, non so cosa dire
Every word just makes you turn away
Ogni parola ti fa semplicemente voltare le spalle
And I don't know what to do
E non so cosa fare
Everyday I want to be with you
Ogni giorno voglio stare con te
Well, I've lost the battle and I'm losing the war
Ebbene, ho perso la battaglia e sto perdendo la guerra
And I keep on asking myself what for
E continuo a chiedermi a che scopo
If you believe in fate and destiny
Se credi nel fato e nel destino
Well, then open your eyes and believe in me
Bene, allora apri gli occhi e credi in me
Believe in me (x2)
Credi in me (x2)
Verse 2:
Verso 2:
I call you up and apologize
Ti chiamo e mi scuso
But you just think it's one big lie
Ma tu pensi solo che sia una grande bugia
Well, don't you know you're pushing me away?
Beh, non sai che mi stai allontanando?
We've been through so much together
Ne abbiamo passate così tante insieme
You can't tell me the past will never mean a thing
Non puoi dirmi che il passato non significherà mai niente
It's more than a memory
È più di un ricordo
Chorus:
Coro:
I don't know what to say
Non so cosa dire
Every word just makes you turn away
Ogni parola ti fa semplicemente voltare le spalle
And I don't know what to do
E non so cosa fare
Everyday I want to be with you
Ogni giorno voglio stare con te
Well, I've lost the battle and I'm losing the war
Ebbene, ho perso la battaglia e sto perdendo la guerra
And I keep on asking myself what for
E continuo a chiedermi a che scopo
If you believe in fate and destiny
Se credi nel fato e nel destino
Well, then open your eyes and believe in me
Bene, allora apri gli occhi e credi in me
Bridge:
Ponte:
'Cause everyone I see around
Perché tutti quelli che vedo in giro
Tells me that I'm such a fool
Mi dice che sono così stupido
For making you my punching bag
Per averti reso il mio sacco da boxe
When things really weren't that bad
Quando le cose non erano poi così male
I've lost you now
Ti ho perso adesso
I've lost you now
Ti ho perso adesso
But I don't know how to get you back
Ma non so come riportarti indietro
I'm not myself
Non sono me stesso
I'm not myself
Non sono me stesso
I've gotta get us back on track
Devo rimetterci in carreggiata
Well, I don't know what to say
Beh, non so cosa dire
Every word just makes you turn away
Ogni parola ti fa semplicemente voltare le spalle
And I don't know what to do
E non so cosa fare
Everyday I want to be with you
Ogni giorno voglio stare con te
Well, I've lost the battle and I'm losing the war
Ebbene, ho perso la battaglia e sto perdendo la guerra
And I keep on asking myself what for
E continuo a chiedermi a che scopo
If you believe in fate and destiny
Se credi nel fato e nel destino
Well, then open your eyes and believe in me
Bene, allora apri gli occhi e credi in me
Believe in me (x5)
Credi in me (x5)
Listen to the song and follow along and you'll get it.
Ascolta la canzone e seguila e la capirai.
The only part I seem to not get was the bridge but I
L'unica parte che mi sembra di non capire è stata il ponte, ma io
pretty much worked my way around it and went with whatever sounded close.
praticamente ho aggirato il problema e sono andato con qualunque cosa suonasse vicina.
If you happen to figure what the chords are, please let me know.
Se ti capita di capire quali sono gli accordi, per favore fammelo sapere.
Thanks and enjoy!
Grazie e buon divertimento!
Feel free to give me some feedback!
Sentiti libero di darmi qualche feedback!
E-mail: klaurie14@hotmail.com
E-mail: klaurie14@hotmail.com
Myspace: www.myspace.com/iamkadds
Myspace: www.myspace.com/iamkadds