Believe in Me Versuri Traducere în Română

Chords by: Kate Bungcayao
Acorduri de: Kate Bungcayao
Due to a bunch of people asking for chords, I figured I should just post it.
Datorită faptului că o grămadă de oameni ceru acorduri, m-am gândit că ar trebui să-l postez.
I did a cover on youtube but the chords here are updated.
Am făcut un cover pe youtube, dar acordurile de aici sunt actualizate.
Intro: E G#m F#
Introducere: E G#m F#
Verse:
Vers:
I can never win with you
Nu pot câștiga niciodată cu tine
I try, but you don't let me through
Încerc, dar nu mă lași să trec
Well, what's the point in fighting when we're down?
Ei bine, ce rost mai are să ne luptăm când suntem în jos?
I know I've been acting strange
Știu că m-am purtat ciudat
But wait, don't leave
Dar stai, nu pleca
I know I'll change
Știu că mă voi schimba
We're wasting all our time together now
Ne pierdem tot timpul împreună acum
Well, I don't know what to say
Ei bine, nu știu ce să spun
Every word just makes you turn away
Fiecare cuvânt te face să te întorci
And I don't know what to do
Și nu știu ce să fac
Everyday I want to be with you
În fiecare zi vreau să fiu cu tine
Well, I've lost the battle and I'm losing the war
Ei bine, am pierdut bătălia și pierd războiul
And I keep on asking myself what for
Și tot mă întreb pentru ce
If you believe in fate and destiny
Dacă crezi în soartă și destin
Well, then open your eyes and believe in me
Ei bine, atunci deschide ochii și crede în mine
Believe in me (x2)
Crede in mine (x2)
Verse 2:
Versetul 2:
I call you up and apologize
Te sun și îmi cer scuze
But you just think it's one big lie
Dar crezi doar că este o mare minciună
Well, don't you know you're pushing me away?
Ei bine, nu știi că mă alungi?
We've been through so much together
Am trecut prin atât de multe împreună
You can't tell me the past will never mean a thing
Nu poți să-mi spui că trecutul nu va însemna niciodată nimic
It's more than a memory
Este mai mult decât o amintire
Chorus:
Refren:
I don't know what to say
nu stiu ce sa spun
Every word just makes you turn away
Fiecare cuvânt te face să te întorci
And I don't know what to do
Și nu știu ce să fac
Everyday I want to be with you
În fiecare zi vreau să fiu cu tine
Well, I've lost the battle and I'm losing the war
Ei bine, am pierdut bătălia și pierd războiul
And I keep on asking myself what for
Și tot mă întreb pentru ce
If you believe in fate and destiny
Dacă crezi în soartă și destin
Well, then open your eyes and believe in me
Ei bine, atunci deschide ochii și crede în mine
Bridge:
Pod:
'Cause everyone I see around
Pentru că toți cei pe care îi văd în jur
Tells me that I'm such a fool
Îmi spune că sunt atât de prost
For making you my punching bag
Pentru că te-am făcut sacul meu de box
When things really weren't that bad
Când lucrurile nu erau chiar atât de rele
I've lost you now
Te-am pierdut acum
I've lost you now
Te-am pierdut acum
But I don't know how to get you back
Dar nu știu cum să te recuperez
I'm not myself
Nu sunt eu însumi
I'm not myself
Nu sunt eu însumi
I've gotta get us back on track
Trebuie să ne readuc pe drumul cel bun
Well, I don't know what to say
Ei bine, nu știu ce să spun
Every word just makes you turn away
Fiecare cuvânt te face să te întorci
And I don't know what to do
Și nu știu ce să fac
Everyday I want to be with you
În fiecare zi vreau să fiu cu tine
Well, I've lost the battle and I'm losing the war
Ei bine, am pierdut bătălia și pierd războiul
And I keep on asking myself what for
Și tot mă întreb pentru ce
If you believe in fate and destiny
Dacă crezi în soartă și destin
Well, then open your eyes and believe in me
Ei bine, atunci deschide ochii și crede în mine
Believe in me (x5)
Crede în mine (x5)
Listen to the song and follow along and you'll get it.
Ascultă melodia și urmărește-l și o vei obține.
The only part I seem to not get was the bridge but I
Singura parte pe care se pare că nu am primit-o a fost podul, dar eu
pretty much worked my way around it and went with whatever sounded close.
mi-am făcut aproape drumul și am mers cu orice suna aproape.
If you happen to figure what the chords are, please let me know.
Dacă se întâmplă să vă dați seama care sunt acordurile, vă rog să-mi spuneți.
Thanks and enjoy!
Mulțumesc și bucurați-vă!
Feel free to give me some feedback!
Simțiți-vă liber să-mi oferiți feedback!
E-mail: klaurie14@hotmail.com
E-mail: klaurie14@hotmail.com
Myspace: www.myspace.com/iamkadds
Myspace: www.myspace.com/iamkadds