Believe in Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords by: Kate Bungcayao
Akkoorden door: Kate Bungcayao
Due to a bunch of people asking for chords, I figured I should just post it.
Omdat een aantal mensen om akkoorden vroegen, dacht ik dat ik het gewoon moest posten.
I did a cover on youtube but the chords here are updated.
Ik heb een cover op YouTube gemaakt, maar de akkoorden hier zijn bijgewerkt.
Intro: E G#m F#
Intro: E G#m F#
Verse:
Vers:
I can never win with you
Met jou kan ik nooit winnen
I try, but you don't let me through
Ik probeer het, maar je laat me er niet door
Well, what's the point in fighting when we're down?
Wat heeft het voor zin om te vechten als we down zijn?
I know I've been acting strange
Ik weet dat ik me vreemd heb gedragen
But wait, don't leave
Maar wacht, ga niet weg
I know I'll change
Ik weet dat ik zal veranderen
We're wasting all our time together now
We verspillen nu al onze tijd samen
Well, I don't know what to say
Nou, ik weet niet wat ik moet zeggen
Every word just makes you turn away
Elk woord zorgt ervoor dat je je afwendt
And I don't know what to do
En ik weet niet wat ik moet doen
Everyday I want to be with you
Elke dag wil ik bij je zijn
Well, I've lost the battle and I'm losing the war
Nou, ik heb de strijd verloren en ik verlies de oorlog
And I keep on asking myself what for
En ik blijf me afvragen waarvoor
If you believe in fate and destiny
Als je in het lot en het lot gelooft
Well, then open your eyes and believe in me
Open dan je ogen en geloof in mij
Believe in me (x2)
Geloof in mij (x2)
Verse 2:
Vers 2:
I call you up and apologize
Ik bel je op en bied mijn excuses aan
But you just think it's one big lie
Maar jij denkt gewoon dat het één grote leugen is
Well, don't you know you're pushing me away?
Weet je niet dat je me wegduwt?
We've been through so much together
We hebben samen zoveel meegemaakt
You can't tell me the past will never mean a thing
Je kunt mij niet vertellen dat het verleden nooit iets zal betekenen
It's more than a memory
Het is meer dan een herinnering
Chorus:
refrein:
I don't know what to say
Ik weet niet wat ik moet zeggen
Every word just makes you turn away
Elk woord zorgt ervoor dat je je afwendt
And I don't know what to do
En ik weet niet wat ik moet doen
Everyday I want to be with you
Elke dag wil ik bij je zijn
Well, I've lost the battle and I'm losing the war
Nou, ik heb de strijd verloren en ik verlies de oorlog
And I keep on asking myself what for
En ik blijf me afvragen waarvoor
If you believe in fate and destiny
Als je in het lot en het lot gelooft
Well, then open your eyes and believe in me
Open dan je ogen en geloof in mij
Bridge:
Brug:
'Cause everyone I see around
Want iedereen die ik om me heen zie
Tells me that I'm such a fool
Zegt me dat ik zo'n dwaas ben
For making you my punching bag
Omdat ik jou mijn bokszak heb gemaakt
When things really weren't that bad
Terwijl het eigenlijk nog niet zo erg was
I've lost you now
Ik ben je nu kwijt
I've lost you now
Ik ben je nu kwijt
But I don't know how to get you back
Maar ik weet niet hoe ik je terug moet krijgen
I'm not myself
Ik ben mezelf niet
I'm not myself
Ik ben mezelf niet
I've gotta get us back on track
Ik moet ons weer op het goede spoor krijgen
Well, I don't know what to say
Nou, ik weet niet wat ik moet zeggen
Every word just makes you turn away
Elk woord zorgt ervoor dat je je afwendt
And I don't know what to do
En ik weet niet wat ik moet doen
Everyday I want to be with you
Elke dag wil ik bij je zijn
Well, I've lost the battle and I'm losing the war
Nou, ik heb de strijd verloren en ik verlies de oorlog
And I keep on asking myself what for
En ik blijf me afvragen waarvoor
If you believe in fate and destiny
Als je in het lot en het lot gelooft
Well, then open your eyes and believe in me
Open dan je ogen en geloof in mij
Believe in me (x5)
Geloof in mij (x5)
Listen to the song and follow along and you'll get it.
Luister naar het nummer en volg mee en je zult het begrijpen.
The only part I seem to not get was the bridge but I
Het enige deel dat ik niet schijn te begrijpen was de brug, maar ik
pretty much worked my way around it and went with whatever sounded close.
Ik werkte er vrijwel omheen en ging met alles wat dichtbij klonk.
If you happen to figure what the chords are, please let me know.
Als je toevallig weet wat de akkoorden zijn, laat het me dan weten.
Thanks and enjoy!
Bedankt en geniet ervan!
Feel free to give me some feedback!
Geef mij gerust wat feedback!
E-mail: klaurie14@hotmail.com
E-mail: klaurie14@hotmail.com
Myspace: www.myspace.com/iamkadds
Myspace: www.myspace.com/iamkadds