Believe in Me Текст Песни Перевод на Русский

Chords by: Kate Bungcayao
Аккорды: Кейт Бунгкаяо
Due to a bunch of people asking for chords, I figured I should just post it.
Из-за того, что множество людей просили аккорды, я решил, что мне следует просто опубликовать это.
I did a cover on youtube but the chords here are updated.
Я сделал кавер на YouTube, но аккорды здесь обновлены.
Intro: E G#m F#
Вступление: E G#m F#
Verse:
Стих:
I can never win with you
Я никогда не смогу выиграть с тобой
I try, but you don't let me through
Я пытаюсь, но ты меня не отпускаешь
Well, what's the point in fighting when we're down?
Ну, какой смысл сражаться, когда мы побеждены?
I know I've been acting strange
Я знаю, что веду себя странно
But wait, don't leave
Но подожди, не уходи
I know I'll change
Я знаю, что изменюсь
We're wasting all our time together now
Мы сейчас тратим все время вместе
Well, I don't know what to say
Ну, я не знаю, что сказать
Every word just makes you turn away
Каждое слово просто заставляет тебя отвернуться
And I don't know what to do
И я не знаю, что делать
Everyday I want to be with you
Каждый день я хочу быть с тобой
Well, I've lost the battle and I'm losing the war
Ну, я проиграл битву и проигрываю войну
And I keep on asking myself what for
И я продолжаю спрашивать себя, зачем
If you believe in fate and destiny
Если ты веришь в судьбу и предназначение
Well, then open your eyes and believe in me
Ну тогда открой глаза и поверь в меня
Believe in me (x2)
Верь в меня (x2)
Verse 2:
Стих 2:
I call you up and apologize
Я позвоню тебе и извинюсь
But you just think it's one big lie
Но ты просто думаешь, что это одна большая ложь
Well, don't you know you're pushing me away?
Ну, разве ты не знаешь, что отталкиваешь меня?
We've been through so much together
Мы через многое прошли вместе
You can't tell me the past will never mean a thing
Ты не можешь сказать мне, что прошлое никогда не будет иметь значения.
It's more than a memory
Это больше, чем память
Chorus:
Припев:
I don't know what to say
Я не знаю, что сказать
Every word just makes you turn away
Каждое слово просто заставляет тебя отвернуться
And I don't know what to do
И я не знаю, что делать
Everyday I want to be with you
Каждый день я хочу быть с тобой
Well, I've lost the battle and I'm losing the war
Ну, я проиграл битву и проигрываю войну
And I keep on asking myself what for
И я продолжаю спрашивать себя, зачем
If you believe in fate and destiny
Если ты веришь в судьбу и предназначение
Well, then open your eyes and believe in me
Ну тогда открой глаза и поверь в меня
Bridge:
Мост:
'Cause everyone I see around
Потому что все, кого я вижу вокруг
Tells me that I'm such a fool
Говорит мне, что я такой дурак
For making you my punching bag
За то, что сделал тебя своей боксерской грушей
When things really weren't that bad
Когда все было не так уж и плохо
I've lost you now
Я потерял тебя сейчас
I've lost you now
Я потерял тебя сейчас
But I don't know how to get you back
Но я не знаю, как вернуть тебя
I'm not myself
я не я
I'm not myself
я не я
I've gotta get us back on track
Я должен вернуть нас в нужное русло
Well, I don't know what to say
Ну, я не знаю, что сказать
Every word just makes you turn away
Каждое слово просто заставляет тебя отвернуться
And I don't know what to do
И я не знаю, что делать
Everyday I want to be with you
Каждый день я хочу быть с тобой
Well, I've lost the battle and I'm losing the war
Ну, я проиграл битву и проигрываю войну
And I keep on asking myself what for
И я продолжаю спрашивать себя, зачем
If you believe in fate and destiny
Если ты веришь в судьбу и предназначение
Well, then open your eyes and believe in me
Ну тогда открой глаза и поверь в меня
Believe in me (x5)
Верь в меня (x5)
Listen to the song and follow along and you'll get it.
Слушайте песню и следуйте инструкциям, и вы все поймете.
The only part I seem to not get was the bridge but I
Единственная часть, которую я, кажется, не понял, это мост, но я
pretty much worked my way around it and went with whatever sounded close.
Я в значительной степени обошел это и остановился на том, что звучало близко.
If you happen to figure what the chords are, please let me know.
Если вы догадались, что это за аккорды, пожалуйста, дайте мне знать.
Thanks and enjoy!
Спасибо и наслаждайтесь!
Feel free to give me some feedback!
Не стесняйтесь, оставьте мне отзыв!
E-mail: klaurie14@hotmail.com
Электронная почта: klaurie14@hotmail.com
Myspace: www.myspace.com/iamkadds
Myspace: www.myspace.com/iamkadds