Believe in Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chords by: Kate Bungcayao
Akorlar: Kate Bungcayao
Due to a bunch of people asking for chords, I figured I should just post it.
Bir grup insanın akor istemesi nedeniyle, bunu yayınlamam gerektiğini düşündüm.
I did a cover on youtube but the chords here are updated.
Youtube'da cover yaptım ama buradaki akorlar güncel.
Intro: E G#m F#
Giriş: E G#m F#
Verse:
Ayet:
I can never win with you
Seninle asla kazanamam
I try, but you don't let me through
Deniyorum ama geçmeme izin vermiyorsun
Well, what's the point in fighting when we're down?
Peki, moralimiz bozukken kavga etmenin ne anlamı var?
I know I've been acting strange
Tuhaf davrandığımı biliyorum
But wait, don't leave
Ama bekle, gitme
I know I'll change
Değişeceğimi biliyorum
We're wasting all our time together now
Artık tüm zamanımızı birlikte harcıyoruz
Well, I don't know what to say
Peki ne diyeceğimi bilmiyorum
Every word just makes you turn away
Her kelime seni geri çeviriyor
And I don't know what to do
Ve ne yapacağımı bilmiyorum
Everyday I want to be with you
Her gün seninle olmak istiyorum
Well, I've lost the battle and I'm losing the war
Peki, savaşı kaybettim ve savaşı kaybediyorum
And I keep on asking myself what for
Ve kendime ne için diye sormaya devam ediyorum
If you believe in fate and destiny
Eğer kadere ve kadere inanıyorsan
Well, then open your eyes and believe in me
O zaman gözlerini aç ve bana inan
Believe in me (x2)
Bana inan (x2)
Verse 2:
Ayet 2:
I call you up and apologize
Seni arayıp özür dilerim
But you just think it's one big lie
Ama sen bunun büyük bir yalan olduğunu düşünüyorsun
Well, don't you know you're pushing me away?
Beni uzaklaştırdığının farkında değil misin?
We've been through so much together
Birlikte o kadar çok şey yaşadık ki
You can't tell me the past will never mean a thing
Bana geçmişin hiçbir zaman bir anlam ifade etmeyeceğini söyleyemezsin
It's more than a memory
Bu bir hatıradan daha fazlası
Chorus:
Koro:
I don't know what to say
Ne diyeceğimi bilmiyorum
Every word just makes you turn away
Her kelime seni geri çeviriyor
And I don't know what to do
Ve ne yapacağımı bilmiyorum
Everyday I want to be with you
Her gün seninle olmak istiyorum
Well, I've lost the battle and I'm losing the war
Peki, savaşı kaybettim ve savaşı kaybediyorum
And I keep on asking myself what for
Ve kendime ne için diye sormaya devam ediyorum
If you believe in fate and destiny
Eğer kadere ve kadere inanıyorsan
Well, then open your eyes and believe in me
O zaman gözlerini aç ve bana inan
Bridge:
Köprü:
'Cause everyone I see around
Çünkü etrafta gördüğüm herkes
Tells me that I'm such a fool
Bana ne kadar aptal olduğumu söylüyor
For making you my punching bag
Seni kum çantam yaptığın için
When things really weren't that bad
İşler gerçekten o kadar da kötü olmadığında
I've lost you now
seni şimdi kaybettim
I've lost you now
seni şimdi kaybettim
But I don't know how to get you back
Ama seni nasıl geri getireceğimi bilmiyorum
I'm not myself
ben kendim değilim
I'm not myself
ben kendim değilim
I've gotta get us back on track
Bizi tekrar yoluna sokmalıyım
Well, I don't know what to say
Peki ne diyeceğimi bilmiyorum
Every word just makes you turn away
Her kelime seni geri çeviriyor
And I don't know what to do
Ve ne yapacağımı bilmiyorum
Everyday I want to be with you
Her gün seninle olmak istiyorum
Well, I've lost the battle and I'm losing the war
Peki, savaşı kaybettim ve savaşı kaybediyorum
And I keep on asking myself what for
Ve kendime ne için diye sormaya devam ediyorum
If you believe in fate and destiny
Eğer kadere ve kadere inanıyorsan
Well, then open your eyes and believe in me
O zaman gözlerini aç ve bana inan
Believe in me (x5)
Bana inan (x5)
Listen to the song and follow along and you'll get it.
Şarkıyı dinleyin ve takip edin, anlayacaksınız.
The only part I seem to not get was the bridge but I
Anlayamadığım tek kısım köprüydü ama ben
pretty much worked my way around it and went with whatever sounded close.
hemen hemen kendi yolumda çalıştım ve kulağa yakın gelen her şeyle gittim.
If you happen to figure what the chords are, please let me know.
Akorların ne olduğunu bulursanız lütfen bana bildirin.
Thanks and enjoy!
Teşekkürler ve tadını çıkarın!
Feel free to give me some feedback!
Bana geri bildirimde bulunmaktan çekinmeyin!
E-mail: klaurie14@hotmail.com
E-posta: klaurie14@hotmail.com
Myspace: www.myspace.com/iamkadds
Myspace: www.myspace.com/iamkadds