Signals كلمات أغنية ترجمة عربية

Signals by Rory Gallagher (Album: ?Jinx")
إشارات لروري غالاغر (ألبوم:؟جينكس)
Intro + bridge:
المقدمة + الجسر :
Verse 1:
الآية 1:
Who's that callin' way out there?
من هو ذلك المتصل بالخارج؟
I've got your signal loud and clean.
لقد حصلت على إشارتك بصوت عال ونظيف.
In the distance a light is near.
في المسافة هناك ضوء قريب.
Through the night sharp as a spear.
خلال الليل حادة مثل الرمح.
My mind sees all the things my eyes can't see!
عقلي يرى كل الأشياء التي لا تراها عيناي!
What are you trying to say to me?
ماذا تحاول أن تقول لي؟
Bridge x2 ..... I got your signals ..... Feel your signals .....
Bridge x2 ..... حصلت على إشاراتك ..... اشعر بإشاراتك .....
Verse 2:
الآية 2:
Everything seems very strange,
كل شيء يبدو غريباً جداً،
An' now you're not that far away.
والآن أنت لست بعيدًا جدًا.
I feel so calm, I don't feel fear.
أشعر بالهدوء الشديد، ولا أشعر بالخوف.
Behind that light, I know you're there!
خلف هذا الضوء، أعلم أنك هناك!
My ears hear sounds I've never heard before!
تسمع أذناي أصواتاً لم أسمعها من قبل!
Tell me what you've really come here for!
أخبرني ما الذي أتيت إلى هنا حقًا من أجله!
Bridge x2 ..... I got your signals ..... Feel your signals .....
Bridge x2 ..... حصلت على إشاراتك ..... اشعر بإشاراتك .....
Solo (sorry, I can't figure it out) play: D ... A ... C ... G or the brigde!
منفردًا (آسف، لا أستطيع معرفة ذلك) العب: D ... A ... C ... G أو الجسر!
Interlude:
فاصل:
There's a beacon flashin' in the distant night.
هناك منارة تومض في الليل البعيد.
Don't feel time passing right before my eyes.
لا أشعر بالوقت يمر أمام عيني.
Verse 3:
الآية 3:
Is my dreaming beyond control?
هل حلمي خارج عن السيطرة؟
I feel these movements here below.
أشعر بهذه الحركات هنا أدناه.
Is this the end or is that more?
هل هذه هي النهاية أم أن ذلك أكثر؟
I'll stay suspended for evermore.
سأبقى معلقا إلى الأبد.
My eyes hear all the things my heart can't see.
عيني تسمع كل الأشياء التي لا يستطيع قلبي رؤيتها.
What are you trying to do to me?
ماذا تحاول أن تفعل بي؟
Bridge x2 ..... I got your signals ..... Feel your signals .....
Bridge x2 ..... حصلت على إشاراتك ..... اشعر بإشاراتك .....
Verse 4:
الآية 4:
Who's that callin' from way out there?
من ذلك المتصل من هناك؟
I got your signals loud and clear.
حصلت على إشاراتك بصوت عال وواضح.
In the distance, I know you're there.
في البعيد، أعلم أنك هناك.
Through the night sharp as a spear.
خلال الليل حادة مثل الرمح.
My mind sees all the things my eyes can't see.
عقلي يرى كل الأشياء التي لا تراها عيناي.
What are you trying to say to me?
ماذا تحاول أن تقول لي؟
End on D
تنتهي عند د
Hope you'll enjoy it! Great song ... great music ... great musician!!!!
نأمل أن تستمتع به! أغنية رائعة ... موسيقى رائعة ... موسيقي عظيم !!!!
I've found the chords at bluesrock.de.vu/rgtab.htm - Have a look!
لقد وجدت الأوتار في bluesrock.de.vu/rgtab.htm - ألقِ نظرة!
Any questions? Bcpsychopeas@web.de
أي أسئلة؟ Bcpsychopeas@web.de