Signals Songtekst Nederlandse Vertaling

Signals by Rory Gallagher (Album: ?Jinx")
Signalen door Rory Gallagher (Album: ?Jinx")
Intro + bridge:
Intro + brug:
Verse 1:
Vers 1:
Who's that callin' way out there?
Wie belt daar daarbuiten?
I've got your signal loud and clean.
Ik heb je signaal luid en duidelijk.
In the distance a light is near.
In de verte is een licht dichtbij.
Through the night sharp as a spear.
Door de nacht scherp als een speer.
My mind sees all the things my eyes can't see!
Mijn geest ziet alles wat mijn ogen niet kunnen zien!
What are you trying to say to me?
Wat probeer je tegen mij te zeggen?
Bridge x2 ..... I got your signals ..... Feel your signals .....
Brug x2.....Ik heb je signalen.....Voel je signalen.....
Verse 2:
Vers 2:
Everything seems very strange,
Alles lijkt heel vreemd,
An' now you're not that far away.
En nu ben je niet zo ver weg.
I feel so calm, I don't feel fear.
Ik voel me zo kalm, ik voel geen angst.
Behind that light, I know you're there!
Achter dat licht weet ik dat je daar bent!
My ears hear sounds I've never heard before!
Mijn oren horen geluiden die ik nog nooit eerder heb gehoord!
Tell me what you've really come here for!
Vertel me waarvoor je hier echt bent gekomen!
Bridge x2 ..... I got your signals ..... Feel your signals .....
Brug x2.....Ik heb je signalen.....Voel je signalen.....
Solo (sorry, I can't figure it out) play: D ... A ... C ... G or the brigde!
Solo (sorry, ik kom er niet uit) speel: D ... A ... C ... G of de brug!
Interlude:
Intermezzo:
There's a beacon flashin' in the distant night.
Er flitst een baken in de verre nacht.
Don't feel time passing right before my eyes.
Voel de tijd niet vlak voor mijn ogen voorbijgaan.
Verse 3:
Vers 3:
Is my dreaming beyond control?
Is mijn droom buiten controle?
I feel these movements here below.
Ik voel deze bewegingen hier beneden.
Is this the end or is that more?
Is dit het einde of is dat meer?
I'll stay suspended for evermore.
Ik blijf voor altijd geschorst.
My eyes hear all the things my heart can't see.
Mijn ogen horen alles wat mijn hart niet kan zien.
What are you trying to do to me?
Wat probeer je met mij te doen?
Bridge x2 ..... I got your signals ..... Feel your signals .....
Brug x2.....Ik heb je signalen.....Voel je signalen.....
Verse 4:
Vers 4:
Who's that callin' from way out there?
Wie belt daar vandaan?
I got your signals loud and clear.
Ik heb je signalen luid en duidelijk ontvangen.
In the distance, I know you're there.
In de verte weet ik dat je er bent.
Through the night sharp as a spear.
Door de nacht scherp als een speer.
My mind sees all the things my eyes can't see.
Mijn geest ziet alles wat mijn ogen niet kunnen zien.
What are you trying to say to me?
Wat probeer je tegen mij te zeggen?
End on D
Eindig op D
Hope you'll enjoy it! Great song ... great music ... great musician!!!!
Ik hoop dat je ervan zult genieten! Geweldig nummer... geweldige muziek... geweldige muzikant!!!!
I've found the chords at bluesrock.de.vu/rgtab.htm - Have a look!
Ik heb de akkoorden gevonden op bluesrock.de.vu/rgtab.htm - Kijk eens!
Any questions? Bcpsychopeas@web.de
Heeft u vragen? Bcpsychopeas@web.de