Signals Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Signals by Rory Gallagher (Album: ?Jinx")
Rory Gallagher'dan Sinyaller (Albüm: ?Jinx")
Intro + bridge:
Giriş + köprü:
Verse 1:
Ayet 1:
Who's that callin' way out there?
Dışarıdan arayan kim?
I've got your signal loud and clean.
Sinyalinizi yüksek ve temiz bir şekilde aldım.
In the distance a light is near.
Uzakta bir ışık yakındır.
Through the night sharp as a spear.
Bir mızrak kadar keskin gece boyunca.
My mind sees all the things my eyes can't see!
Gözlerimin göremediği her şeyi beynim görüyor!
What are you trying to say to me?
Bana ne söylemeye çalışıyorsun?
Bridge x2 ..... I got your signals ..... Feel your signals .....
Köprü x2 ..... Sinyallerinizi aldım ..... Sinyallerinizi hissedin .....
Verse 2:
Ayet 2:
Everything seems very strange,
Her şey çok tuhaf görünüyor
An' now you're not that far away.
Artık o kadar uzakta değilsin.
I feel so calm, I don't feel fear.
Kendimi çok sakin hissediyorum, korku hissetmiyorum.
Behind that light, I know you're there!
O ışığın arkasında orada olduğunu biliyorum!
My ears hear sounds I've never heard before!
Kulaklarım daha önce hiç duymadığım sesleri duyuyor!
Tell me what you've really come here for!
Buraya gerçekte ne için geldiğini söyle bana!
Bridge x2 ..... I got your signals ..... Feel your signals .....
Köprü x2 ..... Sinyallerinizi aldım ..... Sinyallerinizi hissedin .....
Solo (sorry, I can't figure it out) play: D ... A ... C ... G or the brigde!
Tek başına (kusura bakma, anlayamıyorum) oyna: D ... A ... C ... G ya da köprü!
Interlude:
Ara bölüm:
There's a beacon flashin' in the distant night.
Uzak gecede yanıp sönen bir işaret var.
Don't feel time passing right before my eyes.
Zamanın gözümün önünden geçtiğini hissetme.
Verse 3:
Ayet 3:
Is my dreaming beyond control?
Rüyalarım kontrolün ötesinde mi?
I feel these movements here below.
Bu hareketleri aşağıda hissediyorum.
Is this the end or is that more?
Bu son mu yoksa daha fazlası mı?
I'll stay suspended for evermore.
Sonsuza kadar uzaklaştırılmış kalacağım.
My eyes hear all the things my heart can't see.
Kalbimin göremediği her şeyi gözlerim duyuyor.
What are you trying to do to me?
Bana ne yapmaya çalışıyorsun?
Bridge x2 ..... I got your signals ..... Feel your signals .....
Köprü x2 ..... Sinyallerinizi aldım ..... Sinyallerinizi hissedin .....
Verse 4:
Ayet 4:
Who's that callin' from way out there?
Uzaklardan arayan kim?
I got your signals loud and clear.
Sinyallerinizi yüksek ve net bir şekilde aldım.
In the distance, I know you're there.
Uzaktan, orada olduğunu biliyorum.
Through the night sharp as a spear.
Bir mızrak kadar keskin gece boyunca.
My mind sees all the things my eyes can't see.
Gözlerimin göremediği her şeyi beynim görüyor.
What are you trying to say to me?
Bana ne söylemeye çalışıyorsun?
End on D
D'de bitir
Hope you'll enjoy it! Great song ... great music ... great musician!!!!
Umarım hoşunuza gider! Harika şarkı... harika müzik... harika müzisyen!!!!
I've found the chords at bluesrock.de.vu/rgtab.htm - Have a look!
Akorları bluesrock.de.vu/rgtab.htm adresinde buldum - Bir göz atın!
Any questions? Bcpsychopeas@web.de
Sorularınız mı var? Bcpsychopeas@web.de