Signals 歌詞 日本語訳

Signals by Rory Gallagher (Album: ?Jinx")
ロリー・ギャラガーのシグナル (アルバム: ?Jinx")
Intro + bridge:
イントロ + ブリッジ:
Verse 1:
1節:
Who's that callin' way out there?
そこから電話をかけてくるのは誰ですか？
I've got your signal loud and clean.
あなたの信号は大きくてきれいに届きました。
In the distance a light is near.
遠くに光が近づいています。
Through the night sharp as a spear.
夜通し槍のように鋭く。
My mind sees all the things my eyes can't see!
私の心は私の目には見えないものすべてを見ています！
What are you trying to say to me?
私に何を言おうとしているのですか？
Bridge x2 ..... I got your signals ..... Feel your signals .....
ブリッジ x2 ..... あなたの信号を受け取りました ..... あなたの信号を感じてください .....
Verse 2:
2節:
Everything seems very strange,
すべてがとても奇妙に思えますが、
An' now you're not that far away.
もう、あなたはそれほど遠くないところにいるのです。
I feel so calm, I don't feel fear.
とても穏やかな気分なので、恐怖を感じません。
Behind that light, I know you're there!
その光の向こうに、あなたがそこにいるのはわかっています！
My ears hear sounds I've never heard before!
私の耳は今まで聞いたことのない音が聞こえます！
Tell me what you've really come here for!
本当に何しに来たのか教えてください！
Bridge x2 ..... I got your signals ..... Feel your signals .....
ブリッジ x2 ..... あなたの信号を受け取りました ..... あなたの信号を感じてください .....
Solo (sorry, I can't figure it out) play: D ... A ... C ... G or the brigde!
ソロ (ごめんなさい、わかりません) プレイ: D ... A ... C ... G または橋!
Interlude:
間奏曲：
There's a beacon flashin' in the distant night.
遠い夜にビーコンが点滅しています。
Don't feel time passing right before my eyes.
目の前で時間が過ぎていくのを感じない。
Verse 3:
3節:
Is my dreaming beyond control?
私の夢は制御不能ですか？
I feel these movements here below.
以下にそのような動きを感じます。
Is this the end or is that more?
これで終わりですか、それとも続きですか?
I'll stay suspended for evermore.
私は永久に停学処分を受けます。
My eyes hear all the things my heart can't see.
私の目は、私の心には見えないすべてのものを聞いています。
What are you trying to do to me?
私に何をしようとしているのですか？
Bridge x2 ..... I got your signals ..... Feel your signals .....
ブリッジ x2 ..... あなたの信号を受け取りました ..... あなたの信号を感じてください .....
Verse 4:
4節:
Who's that callin' from way out there?
遠くから電話してるのは誰？
I got your signals loud and clear.
あなたの信号は大きくはっきりと聞こえました。
In the distance, I know you're there.
遠くにいて、あなたがそこにいるのが分かります。
Through the night sharp as a spear.
夜通し槍のように鋭く。
My mind sees all the things my eyes can't see.
私の心は私の目には見えないものすべてを見ています。
What are you trying to say to me?
私に何を言おうとしているのですか？
End on D
Dで終了
Hope you'll enjoy it! Great song ... great music ... great musician!!!!
楽しんでいただければ幸いです。素晴らしい曲...素晴らしい音楽...素晴らしいミュージシャン!!!!
I've found the chords at bluesrock.de.vu/rgtab.htm - Have a look!
コードは bluesrock.de.vu/rgtab.htm で見つけました - 見てください。
Any questions? Bcpsychopeas@web.de
何か質問はありますか？ Bcpsychopeas@web.de