Runaway Train كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: CRD: "Runaway Train" (Rosanne Cash)
الموضوع: CRD: "القطار الجامح" (روزان كاش)
Date: 14 Oct 1993 07:38:33 GMT
التاريخ: 14 أكتوبر 1993 الساعة 07:38:33 بتوقيت جرينتش
Organization: University of California, Santa Cruz
المنظمة: جامعة كاليفورنيا، سانتا كروز
Lines: 57
الخطوط: 57
Message-ID:
معرف الرسالة:
NNTP-Posting-Host: ucscb.ucsc.edu
مضيف النشر NNTP: ucscb.ucsc.edu
RUNAWAY TRAIN (Rosanne Cash)
القطار الجامح (روزان كاش)
ctually in ; capo 3.
في الواقع ; كابو 3.
ach chord is half of a measure.
كل وتر هو نصف التدبير.
[In the second and later verses, the D is actually more of a Dsus4. In the
[في الآيات الثانية والأخيرة، D هو في الواقع أكثر من Dsus4. في
first verse, it's hard to tell.]
الآية الأولى، من الصعب معرفة ذلك.]
in[
في [
tro] I'm worried
ترو] أنا قلق
about you, I'm worried about me; The curves around
عنك، أنا قلقة علي؛ المنحنيات حولها
midnight aren't easy to see; Flashing
ليس من السهل رؤية منتصف الليل؛ وامض
red warnings unseen in the rain; This thing has turned
تحذيرات حمراء غير مرئية في المطر؛ لقد تحول هذا الشيء
into a runaway train. (Long-distance...)
في قطار هارب. (مسافة طويلة...)
Long-distance phone calls, a voice on the line
المكالمات الهاتفية لمسافات طويلة، صوت على الخط
Electrical miles that soften the time
الأميال الكهربائية التي تخفف الوقت
The dynamite, too, is hooked on the wire
الديناميت أيضًا معلق بالسلك
And so are the rails of American Flyers
وكذلك قضبان الطيارات الأمريكية
Blind boys and gamblers, they invented the blues
الأولاد المكفوفون والمقامرون اخترعوا موسيقى البلوز
Will pay up in blood when this marker comes due
سيتم الدفع بالدم عندما يحين موعد استحقاق هذه العلامة
To try to get off now, it's about as insane
محاولة النزول الآن، هو أمر جنوني
As those who wave lanterns at runaway trains
كأولئك الذين يلوحون بالفوانيس للقطارات الهاربة
Steel rails and hard lives are always in twos
القضبان الفولاذية والحياة الصعبة دائمًا ما تكون ثنائية
I have been here before this, and now it's with you
لقد كنت هنا قبل هذا، والآن هو معك
in[
في [
strumental]
فعّال]
I'm worried about you, I'm worried about me
أنا قلقة عليك، أنا قلقة علي
We're lighting the fuses and counting to three
نحن نشعل الصمامات ونعد إلى ثلاثة
And what are the choices for those who remain
وما هي الخيارات المتاحة لأولئك الذين سيبقون؟
The sign of the cross on a runaway train
علامة الصليب على القطار الجامح
This thing has turned into a runaway train
لقد تحول هذا الشيء إلى قطار جامح
This thing has turned into a runaway train
لقد تحول هذا الشيء إلى قطار جامح
Our love has turned into a runaway train
لقد تحول حبنا إلى قطار جامح
a[
أ[
de on instrumental]
دي على مفيدة]
Adam Schneider indigo@ucscb.ucsc.edu U.C. Santa Cruz
آدم شنايدر indigo@ucscb.ucsc.edu جامعة كاليفورنيا سانتا كروز
Your actions will follow you full circle 'round...
ستتبعك أفعالك في دائرة كاملة...