Runaway Train Versuri Traducere în Română

Subject: CRD: "Runaway Train" (Rosanne Cash)
Subiect: CRD: „Runaway Train” (Rosanne Cash)
Date: 14 Oct 1993 07:38:33 GMT
Data: 14 octombrie 1993 07:38:33 GMT
Organization: University of California, Santa Cruz
Organizație: Universitatea din California, Santa Cruz
Lines: 57
Linii: 57
Message-ID:
ID-ul mesajului:
NNTP-Posting-Host: ucscb.ucsc.edu
NNTP-Posting-Host: ucscb.ucsc.edu
RUNAWAY TRAIN (Rosanne Cash)
RUNAWAY TRAIN (Rosanne Cash)
ctually in ; capo 3.
de fapt în ; capota 3.
ach chord is half of a measure.
fiecare acord este jumătate dintr-o măsură.
[In the second and later verses, the D is actually more of a Dsus4. In the
[În al doilea și mai târziu versurile, D este de fapt mai mult un Dsus4. În
first verse, it's hard to tell.]
primul vers, este greu de spus.]
in[
in[
tro] I'm worried
tro] Sunt îngrijorat
about you, I'm worried about me; The curves around
despre tine, sunt îngrijorat pentru mine; Curbele din jur
midnight aren't easy to see; Flashing
miezul nopții nu sunt ușor de văzut; Intermitent
red warnings unseen in the rain; This thing has turned
avertismente roșii nevăzute în ploaie; Chestia asta s-a întors
into a runaway train. (Long-distance...)
într-un tren fugit. (la distanta...)
Long-distance phone calls, a voice on the line
Apeluri la distanță lungă, o voce pe linie
Electrical miles that soften the time
Kilometrii electrici care înmoaie timpul
The dynamite, too, is hooked on the wire
Dinamita, de asemenea, este prinsă de sârmă
And so are the rails of American Flyers
La fel și șinele Flyers americani
Blind boys and gamblers, they invented the blues
Băieți orbi și jucători de noroc, au inventat blues-ul
Will pay up in blood when this marker comes due
Va plăti în sânge când acest marker va ajunge la scadență
To try to get off now, it's about as insane
Să încerci să cobori acum, e cam la fel de nebun
As those who wave lanterns at runaway trains
Ca cei care fluturează felinare la trenurile fugare
Steel rails and hard lives are always in twos
Șinele de oțel și viețile dure sunt întotdeauna în doi
I have been here before this, and now it's with you
Am fost aici înainte de asta, iar acum este cu tine
in[
in[
strumental]
instrumental]
I'm worried about you, I'm worried about me
Îmi fac griji pentru tine, îmi fac griji pentru mine
We're lighting the fuses and counting to three
Aprindem siguranțele și numărăm până la trei
And what are the choices for those who remain
Și care sunt alegerile pentru cei care rămân
The sign of the cross on a runaway train
Semnul crucii pe un tren fugit
This thing has turned into a runaway train
Chestia asta s-a transformat într-un tren fugit
This thing has turned into a runaway train
Chestia asta s-a transformat într-un tren fugit
Our love has turned into a runaway train
Dragostea noastră s-a transformat într-un tren fugit
a[
a[
de on instrumental]
de pe instrumental]
Adam Schneider indigo@ucscb.ucsc.edu U.C. Santa Cruz
Adam Schneider indigo@ucscb.ucsc.edu U.C. Santa Cruz
Your actions will follow you full circle 'round...
Acțiunile tale te vor urma cerc complet, rotund...