Seven Year Ache Versuri Traducere în Română

SEVEN YEAR ACHE (Rosanne Cash)
ȘAPTE ANI ACHE (Rosanne Cash)
(intro)
(introducere)
(intro)
(introducere)
You act like you were just born tonight
Te porți ca și cum ai fi fost născut în seara asta
Face down in a memory but feeling all right
Cu fața în jos într-o amintire, dar simțindu-se bine
So who does your past belong to today?
Așadar, cui îi aparține trecutul tău astăzi?
Baby, you don't say nothing when you're feeling this way
Iubito, nu spui nimic când te simți așa
The girls in the bars thinking, "who is this guy?"
Fetele din baruri se gândeau: „Cine este tipul ăsta?”
But they don't think nothing when they're telling you lies
Dar ei nu gândesc nimic când îți spun minciuni
You look so careless when they're shooting that bull
Arăți atât de neglijent când împușc taurul ăla
Don't you know heartaches are heroes when their pockets are full
Nu știi că durerile de inimă sunt eroi când le sunt pline buzunarele
Tell me you're trying to cure a seven-year ache
Spune-mi că încerci să vindeci o durere de șapte ani
See what else your old heart can take
Vezi ce mai poate lua inima ta veche
The boys say, "when is he gonna give us some room"
Băieții spun: „Când ne va lăsa puțin loc”
The girls say, "god I hope he comes back soon"
Fetele spun: „Doamne, sper să se întoarcă curând”
(repeat intro)
(repetă introducerea)
(instrumental, same chords as chorus)
(instrumental, aceleași acorduri ca refren)
Everybody's talking but you don't hear a thing
Toată lumea vorbește, dar tu nu auzi nimic
You're still uptown on your downhill swing
Încă ești în susul orașului în leagănul tău de coborâre
Boulevard's empty, why don't you come around?
Bulevardul e gol, de ce nu vii?
Baby, what is so great about sleeping downtown?
Iubito, ce este atât de grozav să dormi în centru?
Splitting your dice to be someone you're not
Împărți-ți zarurile pentru a fi cineva care nu ești
You say you're looking for something you might've forgot
Spui că cauți ceva ce poate ai uitat
Don't bother calling to say you're leaving alone
Nu te obosi să suni să spui că pleci singur
'Cause there's a fool on every corner when you're trying to get home
Pentru că e un prost la fiecare colț când încerci să ajungi acasă
Just tell 'em you're trying to cure a seven-year ache
Spune-le că încerci să vindeci o durere de șapte ani
See what else your old heart can take
Vezi ce mai poate lua inima ta veche
The boys say, "when is he gonna give us some room"
Băieții spun: „Când ne va lăsa puțin loc”
The girls say, "god I hope he comes back soon"
Fetele spun: „Doamne, sper să se întoarcă curând”
Tell me you're trying to cure a seven-year ache
Spune-mi că încerci să vindeci o durere de șapte ani
See what else your old heart can take
Vezi ce mai poate lua inima ta veche
The boys say, "when is he gonna give us some room"
Băieții spun: „Când ne va lăsa puțin loc”
The girls say, "god I hope he comes back soon"
Fetele spun: „Doamne, sper să se întoarcă curând”
(repeat intro till fade)
(repetă introducerea până se estompează)