Seven Year Ache Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SEVEN YEAR ACHE (Rosanne Cash)
YEDİ YIL ACI (Rosanne Cash)
(intro)
(giriş)
(intro)
(giriş)
You act like you were just born tonight
Bu gece yeni doğmuş gibi davranıyorsun
Face down in a memory but feeling all right
Bir anıyla yüzleşiyorum ama iyi hissediyorum
So who does your past belong to today?
Peki geçmişin bugün kime ait?
Baby, you don't say nothing when you're feeling this way
Bebeğim, böyle hissettiğinde hiçbir şey söylemiyorsun
The girls in the bars thinking, "who is this guy?"
Barlardaki kızlar "Bu adam kim?" diye düşünüyor.
But they don't think nothing when they're telling you lies
Ama sana yalan söylerken hiçbir şey düşünmüyorlar
You look so careless when they're shooting that bull
O boğayı vururken çok dikkatsiz görünüyorsun
Don't you know heartaches are heroes when their pockets are full
Kalp acılarının cepleri doluyken kahraman olduklarını bilmiyor musun?
Tell me you're trying to cure a seven-year ache
Bana yedi yıllık bir acıyı iyileştirmeye çalıştığını söyle
See what else your old heart can take
Yaşlı kalbinin daha neler kaldırabileceğini gör
The boys say, "when is he gonna give us some room"
Çocuklar diyor ki "bize ne zaman biraz yer verecek"
The girls say, "god I hope he comes back soon"
Kızlar "Tanrım umarım yakında geri döner" diyor
(repeat intro)
(girişin tekrarı)
(instrumental, same chords as chorus)
(enstrümantal, koro ile aynı akorlar)
Everybody's talking but you don't hear a thing
Herkes konuşuyor ama sen hiçbir şey duymuyorsun
You're still uptown on your downhill swing
Hala yokuş aşağı salınımında şehrin yukarısındasın
Boulevard's empty, why don't you come around?
Bulvar boş, neden buraya gelmiyorsun?
Baby, what is so great about sleeping downtown?
Bebeğim, şehir merkezinde uyumanın nesi harika?
Splitting your dice to be someone you're not
Olmadığınız biri olmak için zarlarınızı bölüşmek
You say you're looking for something you might've forgot
Unutmuş olabileceğin bir şeyi aradığını söylüyorsun
Don't bother calling to say you're leaving alone
Yalnız gideceğini söylemek için arama zahmetine girme
'Cause there's a fool on every corner when you're trying to get home
Çünkü eve gitmeye çalışırken her köşede bir aptal var
Just tell 'em you're trying to cure a seven-year ache
Onlara yedi yıllık bir acıyı iyileştirmeye çalıştığını söyle
See what else your old heart can take
Yaşlı kalbinin daha neler kaldırabileceğini gör
The boys say, "when is he gonna give us some room"
Çocuklar diyor ki "bize ne zaman biraz yer verecek"
The girls say, "god I hope he comes back soon"
Kızlar "Tanrım umarım yakında geri döner" diyor
Tell me you're trying to cure a seven-year ache
Bana yedi yıllık bir acıyı iyileştirmeye çalıştığını söyle
See what else your old heart can take
Yaşlı kalbinin daha neler kaldırabileceğini gör
The boys say, "when is he gonna give us some room"
Çocuklar diyor ki "bize ne zaman biraz yer verecek"
The girls say, "god I hope he comes back soon"
Kızlar "Tanrım umarım yakında geri döner" diyor
(repeat intro till fade)
(girişi solgunlaşana kadar tekrarlayın)