An einem Morgen im April Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Rosenstolz - An einem Morgen im April
Rosenstolz - Nisan ayında bir sabah
An einem Morgen im April
Nisan ayında bir sabah
Kurz bevor die Nacht verschwand
Gece kaybolmadan hemen önce
nahmst du Abschied hier ganz still
burada sessizce veda ettin
etwas ging zu Ende und was Neues begann
bir şey bitti ve yeni bir şey başladı
Ich lag ganz tief in meinen Traeumen
Rüyalarımın derinliklerindeydim
und war wieder ganz ein Kind
ve yeniden tamamen bir çocuktum
Es hat sich alles so geaendert
Her şey o kadar değişti ki
in dem Moment als du gingst.
gittiğin an.
Und ich seh??s noch so wie gestern
Ve hâlâ dün gördüğüm gibi görüyorum
Haeltst mich fest in deinem Arm
Beni kollarında sıkı tutuyorsun
blies den Rauch hoch in den Himmel
dumanı yükseklere üfledim
Sagst das wird schon - irgendwann
Bunun bir noktada olacağını söylüyorsun
und du schaust zu mir ganz traurig
ve bana çok üzgün bakıyorsun
ich kann nicht aufhoeren zu wein
Ağlamayı bırakamıyorum
du versprichst mir mich zu halten
beni tutacağına söz ver
und ich schlafe wieder ein.
ve tekrar uykuya dalıyorum.
Und draussen ist Fruehling
Ve dışarıda bahar
dabei muesst es doch schnei??n
Kar yağıyor olmalı
ueberall hoer ich lachen
Her yerde kahkaha duyuyorum
warum kann ich nicht weinen
neden ağlayamıyorum
es geht einfach weiter
sadece devam ediyor
als waer gar nichts gescheh??n
sanki hiç bir şey olmamış gibi
als gaebs niemals ein Ende
sanki hiç sonu yokmuş gibi
warum kann ich nicht weinen
neden ağlayamıyorum
Und ich fuehl??s noch so wie damals
Ve hala o zamanlar hissettiğim gibi hissediyorum
deine Augen schoen wie's Meer
gözlerin deniz kadar güzel
Rufst mir liebevoll entgegen
Bana sevgiyle seslen
du ich brauch dich doch so sehr
sana, sana çok ihtiyacım var
Du bleibst fuer immer doch mein Engel
Sonsuza kadar meleğim olarak kalacaksın
ganz egal was du auch machst
ne yaparsan yap
Hoere ich dich leise fluestern
Yavaşça fısıldadığını duyuyorum
und ich seh?? noch wie du lachst
ve görüyorum? hala nasıl gülüyorsun
Und draussen ist Fruehling
Ve dışarıda bahar
dabei muesst es doch schnei??n
Kar yağıyor olmalı
ueberall hoer ich lachen
Her yerde kahkaha duyuyorum
warum kann ich nicht weinen
neden ağlayamıyorum
es geht einfach weiter
sadece devam ediyor
als waer gar nichts gescheh??n
sanki hiç bir şey olmamış gibi
als gaebs niemals ein Ende
sanki hiç sonu yokmuş gibi
warum kann ich nicht weinen
neden ağlayamıyorum
Du bleibst fuer immer doch mein Engel
Sonsuza kadar meleğim olarak kalacaksın
ganz egal was du auch machst
ne yaparsan yap
Hoere ich dich leise fluestern
Yavaşça fısıldadığını duyuyorum
und ich seh?? noch wie du lachst
ve görüyorum? hala nasıl gülüyorsun
Hoere ich dich leise fluestern
Yavaşça fısıldadığını duyuyorum
und ich seh?? noch wie du lachst.
ve görüyorum? hala nasıl gülüyorsun.