Auch im Regen Letra Traducción al Español

ROSENSTOLZ - AUCH IM REGEN
ROSENSTOLZ - INCLUSO BAJO LA LLUVIA
What a beautiful song!
¡Qué hermosa canción!
I tabbed this one from a live performance version of this song.
Tabulé esta de una versión en vivo de esta canción.
For the original key use capo on 1st fret !!!
¡Para la clave original, use capo en el primer traste!
us4
nosotros4
us4
nosotros4
1. Verse
1. Versos
Wie kannst Du dir so sicher sein,
¿Cómo puedes estar tan seguro?
Du bist doch viel zu wuetend,
Estás demasiado enojado
su
ver abajo
um irgendwas zu sehn.
para ver algo.
Du schreibst dich selbst mal gro mal klein,
Te escribes a veces en mayúsculas y minúsculas,
am Ende ist's verwirrend und sehr schwer zu verstehn.
Al final es confuso y muy difícil de entender.
Ich wei nur es wird regnen
solo se que lloverá
und hoert so schnell nicht auf.
y no se detendrá pronto.
Glaub mir, es wird kaelter,
Créeme, hace más frío
wann hoert das wieder auf?
¿cuándo parará esto otra vez?
1. Chorus
1. Coro
Ist da drauen kein Licht?
¿No hay luz ahí fuera?
Wolken nehm'n Dir die Sicht.
Las nubes te quitan la vista.
Auch im Regen,
Incluso bajo la lluvia,
auch im Regen
incluso bajo la lluvia
siehst Du mich.
¿me ves?
Wenn Dein Boot untergeht
Cuando tu barco se hunde
und Du gar nichts mehr verstehst,
y ya no entiendes nada,
auch im Regen,
incluso bajo la lluvia,
selbst im Regen,
incluso bajo la lluvia,
su
ver abajo
find' ich Dich.
te encuentro.
2. Verse
2dos versos
Zersaeg' den Ast auf dem Du sitzt,
Corta la rama en la que estás sentado
spring ab, fang an zu laufen
saltar, empezar a correr
das kann ich fr Dich nicht.
No puedo hacer eso por ti.
Lass von Dir hoer'n, wenn's soweit ist.
Déjanos saber de ti cuando llegue el momento.
Du musst Dich auch nicht aendern,
Tampoco tienes que cambiar
es aendert sich fr mich.
cambia para mi.
Ich wei nur es wird regnen
solo se que lloverá
und hoert so schnell nicht auf.
y no se detendrá pronto.
Glaub nur es wird kaelter,
Solo piensa que hace más frío
ss4
ss4
wann hoert das wieder auf?
¿cuándo parará esto otra vez?
2. Chorus
2. Coro
Ist da drauen kein Licht?
¿No hay luz ahí fuera?
Wolken nehm'n Dir die Sicht.
Las nubes te quitan la vista.
Auch im Regen,
Incluso bajo la lluvia,
auch im Regen
incluso bajo la lluvia
siehst Du mich
¿me ves?
Wenn Dein Boot untergeht
Cuando tu barco se hunde
und Du gar nichts mehr verstehst,
y ya no entiendes nada,
auch im Regen,
incluso bajo la lluvia,
selbst im Regen
incluso bajo la lluvia
su
ver abajo
find' ich Dich.
te encuentro.
Bald siehst Du Land,
Pronto verás tierra,
halt bitte noch durch.
por favor espera.
Ich seh' ganz sicher dort hinten ein Licht.
Definitivamente veo una luz ahí atrás.
Schwimm' um den Verstand,
Nada alrededor de tu mente,
Gib jetzt noch nicht auf.
No te rindas todavía.
Ich hol' Dich aus diesem Irrgarten raus.
Te sacaré de este laberinto.
3. Chorus
3. Coro
Auch im Regen,
Incluso bajo la lluvia,
auch im Regen
incluso bajo la lluvia
siehst Du mich.
¿me ves?
Auch im Regen,
Incluso bajo la lluvia,
selbst im Regen
incluso bajo la lluvia
su
ver abajo
find' ich Dich.
te encuentro.
Auch im Regen,
Incluso bajo la lluvia,
auch im Regen
incluso bajo la lluvia
siehst Du mich.
¿me ves?
Auch im Regen,
Incluso bajo la lluvia,
selbst im Regen
incluso bajo la lluvia
su
ver abajo
find' ich Dich.
te encuentro.
Final Chorus
Coro final
Auch im Regen,
Incluso bajo la lluvia,
auch im Regen
incluso bajo la lluvia
siehst Du mich.
¿me ves?
Auch im Regen,
Incluso bajo la lluvia,
selbst im Regen
incluso bajo la lluvia
find' ich Dich.
te encuentro.