Auch im Regen Текст Песни Перевод на Русский

ROSENSTOLZ - AUCH IM REGEN
РОЗЕНШТОЛЬЦ - ДАЖЕ В ДОЖДЬ
What a beautiful song!
Какая красивая песня!
I tabbed this one from a live performance version of this song.
Я добавил эту песню из версии этой песни в живом исполнении.
For the original key use capo on 1st fret !!!
Для оригинальной тональности используйте каподастр на 1 ладу!!!
us4
нас4
us4
нас4
1. Verse
1. Стихи
Wie kannst Du dir so sicher sein,
Как ты можешь быть так уверен
Du bist doch viel zu wuetend,
Ты слишком зол
su
см. ниже
um irgendwas zu sehn.
увидеть что-то.
Du schreibst dich selbst mal gro mal klein,
Ты пишешь себя иногда заглавными и строчными буквами,
am Ende ist's verwirrend und sehr schwer zu verstehn.
В конце концов, это сбивает с толку и очень трудно понять.
Ich wei nur es wird regnen
Я просто знаю, что будет дождь
und hoert so schnell nicht auf.
и не остановимся в ближайшее время.
Glaub mir, es wird kaelter,
Поверь, становится холоднее,
wann hoert das wieder auf?
когда это снова прекратится?
1. Chorus
1. Припев
Ist da drauen kein Licht?
Там нет света?
Wolken nehm'n Dir die Sicht.
Облака закрывают вам обзор.
Auch im Regen,
Даже в дождь,
auch im Regen
даже в дождь
siehst Du mich.
ты видишь меня?
Wenn Dein Boot untergeht
Когда твоя лодка тонет
und Du gar nichts mehr verstehst,
и ты уже ничего не понимаешь,
auch im Regen,
даже в дождь,
selbst im Regen,
даже в дождь,
su
см. ниже
find' ich Dich.
Я нахожу тебя.
2. Verse
2-й куплет
Zersaeg' den Ast auf dem Du sitzt,
Распилите ветку, на которой вы сидите,
spring ab, fang an zu laufen
спрыгнуть, начать бежать
das kann ich fr Dich nicht.
Я не могу сделать это за тебя.
Lass von Dir hoer'n, wenn's soweit ist.
Позвольте нам услышать ваше мнение, когда придет время.
Du musst Dich auch nicht aendern,
Вам тоже не придется меняться
es aendert sich fr mich.
для меня это меняется.
Ich wei nur es wird regnen
Я просто знаю, что будет дождь
und hoert so schnell nicht auf.
и не остановимся в ближайшее время.
Glaub nur es wird kaelter,
Просто подумай, что становится холоднее,
ss4
сс4
wann hoert das wieder auf?
когда это снова прекратится?
2. Chorus
2. Припев
Ist da drauen kein Licht?
Там нет света?
Wolken nehm'n Dir die Sicht.
Облака закрывают вам обзор.
Auch im Regen,
Даже в дождь,
auch im Regen
даже в дождь
siehst Du mich
ты видишь меня?
Wenn Dein Boot untergeht
Когда твоя лодка тонет
und Du gar nichts mehr verstehst,
и ты уже ничего не понимаешь,
auch im Regen,
даже в дождь,
selbst im Regen
даже в дождь
su
см. ниже
find' ich Dich.
Я нахожу тебя.
Bald siehst Du Land,
Скоро ты увидишь землю,
halt bitte noch durch.
пожалуйста, подожди.
Ich seh' ganz sicher dort hinten ein Licht.
Я определенно вижу там свет.
Schwimm' um den Verstand,
Плавайте вокруг своего разума,
Gib jetzt noch nicht auf.
Не сдавайтесь пока.
Ich hol' Dich aus diesem Irrgarten raus.
Я вытащу тебя из этого лабиринта.
3. Chorus
3. Припев
Auch im Regen,
Даже в дождь,
auch im Regen
даже в дождь
siehst Du mich.
ты видишь меня?
Auch im Regen,
Даже в дождь,
selbst im Regen
даже в дождь
su
см. ниже
find' ich Dich.
Я нахожу тебя.
Auch im Regen,
Даже в дождь,
auch im Regen
даже в дождь
siehst Du mich.
ты видишь меня?
Auch im Regen,
Даже в дождь,
selbst im Regen
даже в дождь
su
см. ниже
find' ich Dich.
Я нахожу тебя.
Final Chorus
Финальный припев
Auch im Regen,
Даже в дождь,
auch im Regen
даже в дождь
siehst Du mich.
ты видишь меня?
Auch im Regen,
Даже в дождь,
selbst im Regen
даже в дождь
find' ich Dich.
Я нахожу тебя.