Auch im Regen Letras Tradução em Português

ROSENSTOLZ - AUCH IM REGEN
ROSENSTOLZ - MESMO NA CHUVA
What a beautiful song!
Que música linda!
I tabbed this one from a live performance version of this song.
Eu selecionei esta de uma versão ao vivo dessa música.
For the original key use capo on 1st fret !!!
Para a tonalidade original use capo na 1ª casa!!!
us4
nós4
us4
nós4
1. Verse
1. Versículos
Wie kannst Du dir so sicher sein,
Como você pode ter tanta certeza
Du bist doch viel zu wuetend,
Você está com muita raiva
su
veja abaixo
um irgendwas zu sehn.
para ver algo.
Du schreibst dich selbst mal gro mal klein,
Você se escreve às vezes em letras maiúsculas e minúsculas,
am Ende ist's verwirrend und sehr schwer zu verstehn.
No final é confuso e muito difícil de entender.
Ich wei nur es wird regnen
Eu só sei que vai chover
und hoert so schnell nicht auf.
e não vai parar tão cedo.
Glaub mir, es wird kaelter,
Acredite em mim, está ficando mais frio,
wann hoert das wieder auf?
quando isso vai parar de novo?
1. Chorus
1. Refrão
Ist da drauen kein Licht?
Não há luz lá fora?
Wolken nehm'n Dir die Sicht.
As nuvens tiram sua visão.
Auch im Regen,
Mesmo na chuva,
auch im Regen
mesmo na chuva
siehst Du mich.
você me vê?
Wenn Dein Boot untergeht
Quando seu barco afunda
und Du gar nichts mehr verstehst,
e você não entende mais nada,
auch im Regen,
mesmo na chuva,
selbst im Regen,
mesmo na chuva,
su
veja abaixo
find' ich Dich.
Eu te encontro.
2. Verse
2º versos
Zersaeg' den Ast auf dem Du sitzt,
Corte o galho em que você está sentado,
spring ab, fang an zu laufen
pular, começar a correr
das kann ich fr Dich nicht.
Eu não posso fazer isso por você.
Lass von Dir hoer'n, wenn's soweit ist.
Deixe-nos ouvir de você quando chegar a hora.
Du musst Dich auch nicht aendern,
Você também não precisa mudar
es aendert sich fr mich.
isso muda para mim.
Ich wei nur es wird regnen
Eu só sei que vai chover
und hoert so schnell nicht auf.
e não vai parar tão cedo.
Glaub nur es wird kaelter,
Só acho que está ficando mais frio,
ss4
ss4
wann hoert das wieder auf?
quando isso vai parar de novo?
2. Chorus
2. Refrão
Ist da drauen kein Licht?
Não há luz lá fora?
Wolken nehm'n Dir die Sicht.
As nuvens tiram sua visão.
Auch im Regen,
Mesmo na chuva,
auch im Regen
mesmo na chuva
siehst Du mich
você me vê?
Wenn Dein Boot untergeht
Quando seu barco afunda
und Du gar nichts mehr verstehst,
e você não entende mais nada,
auch im Regen,
mesmo na chuva,
selbst im Regen
mesmo na chuva
su
veja abaixo
find' ich Dich.
Eu te encontro.
Bald siehst Du Land,
Em breve você verá a terra,
halt bitte noch durch.
por favor espere.
Ich seh' ganz sicher dort hinten ein Licht.
Eu definitivamente vejo uma luz lá atrás.
Schwimm' um den Verstand,
Nade em torno de sua mente,
Gib jetzt noch nicht auf.
Não desista ainda.
Ich hol' Dich aus diesem Irrgarten raus.
Vou tirar você deste labirinto.
3. Chorus
3. Refrão
Auch im Regen,
Mesmo na chuva,
auch im Regen
mesmo na chuva
siehst Du mich.
você me vê?
Auch im Regen,
Mesmo na chuva,
selbst im Regen
mesmo na chuva
su
veja abaixo
find' ich Dich.
Eu te encontro.
Auch im Regen,
Mesmo na chuva,
auch im Regen
mesmo na chuva
siehst Du mich.
você me vê?
Auch im Regen,
Mesmo na chuva,
selbst im Regen
mesmo na chuva
su
veja abaixo
find' ich Dich.
Eu te encontro.
Final Chorus
Refrão Final
Auch im Regen,
Mesmo na chuva,
auch im Regen
mesmo na chuva
siehst Du mich.
você me vê?
Auch im Regen,
Mesmo na chuva,
selbst im Regen
mesmo na chuva
find' ich Dich.
Eu te encontro.