Gib mir Sonne Songtekst Nederlandse Vertaling

ROSENSTOLZ - Gib mir Sonne
ROSENSTOLZ - Geef mij zonneschijn
Chords:
Akkoorden:
A7sus4 x02030
A7sus4 x02030
Intro: |:Dm Dsus2/F Am7
Intro: |:Dm Dsus2/F Am7
F Dsus2/F C :|
F Dsus2/F C :|
Verse 1:
Verzen 1:
Es kann gar nicht hell genug sein, alle Lichter dieser Welt
Het kan niet helder genoeg zijn, alle lichten in de wereld
sollen heute fr mich leuchten, ich werd raus gehn,
zou vandaag voor mij moeten schijnen, ik ga naar buiten,
mich nicht umdrehn
draai je niet om
Ich muss weg
Ik moet gaan
Verse 2:
Verzen 2:
Manchmal muss Liebe schnell gehn, mich berfahrn, mich berrolln
Soms moet de liefde snel gaan, over mij heen lopen, mij overweldigen
Manchmal muss das Leben wehtun, nur wenn's weh tut
Soms moet het leven pijn doen, alleen als het pijn doet
Ist es gut, dafr zu gehn
Is het goed om ervoor te gaan?
Chorus:
refrein:
Gib mir Sonne, gib mir Wrme, gib mir Licht, all die Farben wieder zurck
Geef me zon, geef me warmte, geef me licht, geef me alle kleuren terug
Verbrenn den Schnee, das Grau muss weg
Verbrand de sneeuw, het grijs moet verdwijnen
Schenk mir n bisschen Glck
Geef me een beetje geluk
Wann kommt die Sonne?
Wanneer komt de zon?
Kann es denn sein, dass mir gar nichts mehr gelingt
Kan het zijn dat ik niets meer kan doen?
Wann kommt die Sonne?
Wanneer komt de zon?
Kannst du nicht sehn, dass ich tief im Schnee versink?
Zie je niet dat ik diep in de sneeuw wegzak?
us2/
ons2/
Und ich trage mein Herz offen, alle Tren ganz weit auf
En ik draag mijn hart openlijk, alle deuren wijd open
Hab keine Angst mich zu verbrennen, auch wenns weh tut
Wees niet bang om jezelf te verbranden, ook al doet het pijn
Nur was weh tut, is auch gut
Alleen wat pijn doet, is goed
Chorus:
refrein:
Gib mir Sonne, gib mir Wrme, gib mir Licht, all die Farben wieder zurck
Geef me zon, geef me warmte, geef me licht, geef me alle kleuren terug
Verbrenn den Schnee, das Grau muss weg
Verbrand de sneeuw, het grijs moet verdwijnen
Schenk mir n bisschen Glck
Geef me een beetje geluk
Wann kommt die Sonne?
Wanneer komt de zon?
Kann es denn sein, dass mir gar nichts mehr gelingt
Kan het zijn dat ik niets meer kan doen?
Wann kommt die Sonne?
Wanneer komt de zon?
Kannst du nicht sehn, dass ich tief im Schnee versink?
Zie je niet dat ik diep in de sneeuw wegzak?
(Link: Dm / C / F / G6 A7sus4 /)
(Link: Dm/C/F/G6 A7sus4/)
Feier das Leben, feier das Glck
Vier het leven, vier het geluk
Feier uns beide, es kommt alles zurck
Vier ons allebei, het komt allemaal terug
Feier die Liebe, feier den Tag
Vier de liefde, vier de dag
Feier uns beide, es ist alles gesagt
Vier ons allebei, het is allemaal gezegd
Hier kommt die Sonne, hier kommt das Licht
Hier komt de zon, hier komt het licht
Siehst du die Farben, kommen alle zurck
Als je de kleuren ziet, komt iedereen terug
Hier kommt die Sonne, hier kommt das Licht
Hier komt de zon, hier komt het licht
Siehst du die Farben, kommen alle zur-------------------------ck
Als je de kleuren ziet, komen ze allemaal terug------------------------ck
(more silent)
(stiller)
Hier kommt die Sonne
Hier komt de zon
Hier kommt die Sonne
Hier komt de zon
Hier kommt die Sonne
Hier komt de zon
Die Sonne
De zon
Die Sonne
De zon