Archon Liedtext Deutsche Übersetzung

Send any corrections/additions to itz31@aol.com
Senden Sie etwaige Korrekturen/Ergänzungen an itz31@aol.com
I'm working on the solo as we speak, i'll have it sometime
Ich arbeite gerade am Solo, ich werde es irgendwann haben
this weekend probably. The chorus is as close as i can get
dieses Wochenende wahrscheinlich. Der Refrain ist so nah wie möglich
it for now, it sounds right but it feels wrong if that makes
Im Moment klingt es richtig, aber es fühlt sich falsch an, wenn das funktioniert
any sense at all.
überhaupt keinen Sinn.
Notation:
Notation:
PM-Palm Mute
PM-Palm Mute
AH-Artificial Harmonic
AH-Künstliche Harmonische
Intro/Verse Riff
Intro/Vers-Riff
P.M. .. .. .... .. .. ..
P.M. .. .. .... .. .. ..
The chord names above the staff will be important later so don't forget about 'em.
Die Akkordnamen über dem Notensystem werden später wichtig sein, also vergessen Sie sie nicht.
Chorus Riff
Refrain-Riff
|-----------------------------------A.H.--|
|-----------------------------------A.H.--|
This whole riff is Palm Muted except for the harmonic at the end.
Das ganze Riff ist bis auf den Harmonischen am Ende „Palm Muted“.
The .. after the 7 and 5 mean i didn't bother to count how many times
Das .. nach der 7 und 5 bedeutet, dass ich mir nicht die Mühe gemacht habe, zu zählen, wie oft
to play that note, just play along with the music! Also the number
Um diese Note zu spielen, spielen Sie einfach mit der Musik! Auch die Nummer
of A5 chords at the beginning vary sometimes.
Die Anzahl der A5-Akkorde am Anfang variiert manchmal.
Riff 3
Riff 3
P.M. . . . . .
P.M. . . . . .
Let the chords ring.
Lass die Akkorde klingen.
Riff 4
Riff 4
Again, this riff is also entirely palm muted. Not too sure about this one either.
Auch dieses Riff ist komplett gedämpft. Auch hier bin ich mir nicht ganz sicher.
Riff 5
Riff 5
P.M. .... .... . .
P.M. .... .... . .
And here's the song structure...
Und hier ist die Songstruktur...
Verse Riff X 12, vocals start the 8th time.
Strophe Riff X 12, Gesang beginnt beim 8. Mal.
Chorus Riff X 4-the 4th time don't play the harmonic.
Chorus Riff X 4 – beim 4. Mal wird die Harmonische nicht gespielt.
Verse Riff X 4
Vers Riff X 4
Chorus Riff X 4-again no harmonic the 4th time.
Chorus Riff X 4 – beim 4. Mal wieder kein Harmonischer.
Riff 3 X 4
Riff 3 x 4
Riff 4 X 4
Riff 4 x 4
Riff 5 X 4
Riff 5 x 4
Verse Riff X 8, vocals start 4th time.
Strophe Riff X 8, Gesang beginnt zum vierten Mal.
Chorus Riff X 4-no harmonic at the end, don't P.M. the last A5 chord,
Chorus Riff X 4 – kein Harmonischer am Ende, nicht P.M. der letzte A5-Akkord,
just hit it hard and abruptly stop.
Schlagen Sie einfach kräftig zu und hören Sie abrupt auf.
Ok here's the line for guitar 2 during the intro,
Ok, hier ist die Zeile für Gitarre 2 während des Intros,
this is where them chords from the first riff are important.
Hier sind die Akkorde des ersten Riffs wichtig.
Guitar 2 plays chords the first 4 times the riff is played,
Gitarre 2 spielt die ersten vier Mal Akkorde, wenn das Riff gespielt wird.
here's what chords to hit.
Hier erfahren Sie, welche Akkorde Sie anschlagen sollten.
Thats it.
Das ist es.