Archon Testo Traduzione Italiana

Send any corrections/additions to itz31@aol.com
Invia eventuali correzioni/aggiunte a itz31@aol.com
I'm working on the solo as we speak, i'll have it sometime
Sto lavorando all'assolo mentre parliamo, lo avrò prima o poi
this weekend probably. The chorus is as close as i can get
questo fine settimana probabilmente. Il ritornello è il più vicino possibile
it for now, it sounds right but it feels wrong if that makes
per ora, sembra giusto ma sembra sbagliato se ciò funziona
any sense at all.
alcun senso.
Notation:
Notazione:
PM-Palm Mute
PM-Palm Mute
AH-Artificial Harmonic
AH-Armonica Artificiale
Intro/Verse Riff
Riff di introduzione/strofa
P.M. .. .. .... .. .. ..
PM .. .. .... .. .. ..
The chord names above the staff will be important later so don't forget about 'em.
I nomi degli accordi sopra il rigo saranno importanti in seguito, quindi non dimenticartene.
Chorus Riff
Riff del coro
|-----------------------------------A.H.--|
|-----------------------------------A.H.--|
This whole riff is Palm Muted except for the harmonic at the end.
L'intero riff è Palm Muted tranne l'armonico alla fine.
The .. after the 7 and 5 mean i didn't bother to count how many times
Il... dopo il 7 e il 5 significa che non mi sono preso la briga di contare quante volte
to play that note, just play along with the music! Also the number
per suonare quella nota, basta suonare seguendo la musica! Anche il numero
of A5 chords at the beginning vary sometimes.
degli accordi di A5 all'inizio variano a volte.
Riff 3
Riff 3
P.M. . . . . .
PM . . . . .
Let the chords ring.
Lascia risuonare gli accordi.
Riff 4
Riff 4
Again, this riff is also entirely palm muted. Not too sure about this one either.
Ancora una volta, anche questo riff è completamente silenziato. Non sono troppo sicuro neanche di questo.
Riff 5
Riff 5
P.M. .... .... . .
PM .... .... . .
And here's the song structure...
Ed ecco la struttura della canzone...
Verse Riff X 12, vocals start the 8th time.
Verse Riff X 12, la voce inizia l'ottava volta.
Chorus Riff X 4-the 4th time don't play the harmonic.
Chorus Riff X 4-la quarta volta non suonare l'armonico.
Verse Riff X 4
Riff strofa X 4
Chorus Riff X 4-again no harmonic the 4th time.
Chorus Riff X 4-ancora nessuna armonica la quarta volta.
Riff 3 X 4
Riff 3X4
Riff 4 X 4
Riff 4×4
Riff 5 X 4
Riff 5X4
Verse Riff X 8, vocals start 4th time.
Verso Riff X 8, la voce inizia per la quarta volta.
Chorus Riff X 4-no harmonic at the end, don't P.M. the last A5 chord,
Chorus Riff X 4-nessuna armonica alla fine, non P.M. l'ultimo accordo di LA5,
just hit it hard and abruptly stop.
colpiscilo forte e fermati bruscamente.
Ok here's the line for guitar 2 during the intro,
Ok, ecco la linea per la chitarra 2 durante l'intro,
this is where them chords from the first riff are important.
è qui che gli accordi del primo riff sono importanti.
Guitar 2 plays chords the first 4 times the riff is played,
La chitarra 2 suona gli accordi le prime 4 volte in cui viene riprodotto il riff,
here's what chords to hit.
ecco quali accordi colpire.
Thats it.
Questo è tutto.