Archon Songtekst Nederlandse Vertaling

Send any corrections/additions to itz31@aol.com
Stuur eventuele correcties/aanvullingen naar itz31@aol.com
I'm working on the solo as we speak, i'll have it sometime
Ik werk op dit moment aan de solo, ik zal hem een keer hebben
this weekend probably. The chorus is as close as i can get
dit weekend waarschijnlijk. Het refrein komt zo dichtbij als ik kan komen
it for now, it sounds right but it feels wrong if that makes
voorlopig klinkt het goed, maar het voelt verkeerd als dat zo is
any sense at all.
helemaal geen zin.
Notation:
Notatie:
PM-Palm Mute
PM-palmdemping
AH-Artificial Harmonic
AH-Kunstmatige Harmonische
Intro/Verse Riff
Intro/Vers Riff
P.M. .. .. .... .. .. ..
PM .. .. .... .. .. ..
The chord names above the staff will be important later so don't forget about 'em.
De akkoordnamen boven de notenbalk zullen later belangrijk zijn, dus vergeet ze niet.
Chorus Riff
Koor Riff
|-----------------------------------A.H.--|
|--------------------------------A.H.--|
This whole riff is Palm Muted except for the harmonic at the end.
Deze hele riff is Palm Muted, behalve de harmonische aan het einde.
The .. after the 7 and 5 mean i didn't bother to count how many times
De .. na de 7 en 5 betekent dat ik niet de moeite heb genomen om te tellen hoe vaak
to play that note, just play along with the music! Also the number
om die noot te spelen, speel gewoon mee met de muziek! Ook het nummer
of A5 chords at the beginning vary sometimes.
van A5-akkoorden aan het begin variëren soms.
Riff 3
Rif 3
P.M. . . . . .
PM . . . . .
Let the chords ring.
Laat de akkoorden klinken.
Riff 4
Rif 4
Again, this riff is also entirely palm muted. Not too sure about this one either.
Nogmaals, deze riff is ook volledig met de hand gedempt. Ook hier ben ik niet zo zeker van.
Riff 5
Rif 5
P.M. .... .... . .
PM .... .... . .
And here's the song structure...
En hier is de songstructuur...
Verse Riff X 12, vocals start the 8th time.
Verse Riff X 12, zang start de 8e keer.
Chorus Riff X 4-the 4th time don't play the harmonic.
Refrein Riff X 4-de 4e keer speel de harmonische niet.
Verse Riff X 4
Vers Riff X 4
Chorus Riff X 4-again no harmonic the 4th time.
Refrein Riff X 4 - opnieuw geen harmonische de 4e keer.
Riff 3 X 4
Rif 3 X 4
Riff 4 X 4
Rif 4 X 4
Riff 5 X 4
Rif 5 X 4
Verse Riff X 8, vocals start 4th time.
Verse Riff X 8, zang begint 4e keer.
Chorus Riff X 4-no harmonic at the end, don't P.M. the last A5 chord,
Chorus Riff X 4 - geen harmonische aan het einde, geen P.M. het laatste A5-akkoord,
just hit it hard and abruptly stop.
gewoon hard slaan en abrupt stoppen.
Ok here's the line for guitar 2 during the intro,
Oké, hier is de regel voor gitaar 2 tijdens de intro,
this is where them chords from the first riff are important.
dit is waar de akkoorden uit de eerste riff belangrijk zijn.
Guitar 2 plays chords the first 4 times the riff is played,
Gitaar 2 speelt akkoorden de eerste 4 keer dat de riff wordt gespeeld,
here's what chords to hit.
Hier ziet u welke akkoorden u moet raken.
Thats it.
Dat is het.