Archon Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Send any corrections/additions to itz31@aol.com
Wszelkie poprawki/uzupełnienia należy przesyłać na adres itz31@aol.com
I'm working on the solo as we speak, i'll have it sometime
W tej chwili pracuję nad solówką, kiedyś to zrobię
this weekend probably. The chorus is as close as i can get
prawdopodobnie w ten weekend. Refren jest tak blisko, jak tylko mogę
it for now, it sounds right but it feels wrong if that makes
na razie brzmi to dobrze, ale wydaje mi się to niewłaściwe, jeśli tak jest
any sense at all.
w ogóle sens.
Notation:
Notacja:
PM-Palm Mute
Wyciszenie dłoni PM
AH-Artificial Harmonic
AH – sztuczna harmonia
Intro/Verse Riff
Riff wstępu/wersety
P.M. .. .. .... .. .. ..
P.M. .. .. .. .. .. ..
The chord names above the staff will be important later so don't forget about 'em.
Nazwy akordów nad pięciolinią będą ważne później, więc nie zapomnij o nich.
Chorus Riff
Riff chóru
|-----------------------------------A.H.--|
|-----------------------------------A.H.--|
This whole riff is Palm Muted except for the harmonic at the end.
Cały ten riff jest wyciszony, z wyjątkiem harmonii na końcu.
The .. after the 7 and 5 mean i didn't bother to count how many times
Litera .. po 7 i 5 oznacza, że nie zawracałem sobie głowy liczeniem, ile razy
to play that note, just play along with the music! Also the number
aby zagrać tę nutę, po prostu graj razem z muzyką! Również numer
of A5 chords at the beginning vary sometimes.
akordów A5 na początku czasami się różnią.
Riff 3
Riff 3
P.M. . . . . .
P.M. . . . . .
Let the chords ring.
Niech zabrzmią akordy.
Riff 4
Riff 4
Again, this riff is also entirely palm muted. Not too sure about this one either.
Ponownie, ten riff jest również całkowicie wyciszony. Co do tego też nie jestem pewien.
Riff 5
Riff 5
P.M. .... .... . .
P.M. ..... . .
And here's the song structure...
A oto struktura utworu...
Verse Riff X 12, vocals start the 8th time.
Verse Riff X 12, wokal zaczyna się po raz ósmy.
Chorus Riff X 4-the 4th time don't play the harmonic.
Chorus Riff X 4 – czwarty raz nie graj na harmonii.
Verse Riff X 4
Zwrotka Riff X 4
Chorus Riff X 4-again no harmonic the 4th time.
Chorus Riff X 4 – znowu bez harmonii po raz czwarty.
Riff 3 X 4
Riff 3 X 4
Riff 4 X 4
Riff 4 X 4
Riff 5 X 4
Riff 5 X 4
Verse Riff X 8, vocals start 4th time.
Verse Riff X 8, wokal zaczyna się po raz czwarty.
Chorus Riff X 4-no harmonic at the end, don't P.M. the last A5 chord,
Chorus Riff X 4 – bez harmonii na końcu, nie P.M. ostatni akord A5,
just hit it hard and abruptly stop.
po prostu uderz mocno i nagle przestań.
Ok here's the line for guitar 2 during the intro,
OK, oto linia gitary 2 podczas wstępu,
this is where them chords from the first riff are important.
tutaj ważne są akordy z pierwszego riffu.
Guitar 2 plays chords the first 4 times the riff is played,
Gitara 2 gra akordy po pierwszych 4 zagraniach riffu,
here's what chords to hit.
oto, jakie akordy uderzyć.
Thats it.
To wszystko.