Archon Текст Песни Перевод на Русский

Send any corrections/additions to itz31@aol.com
Любые исправления/дополнения присылайте на адрес itz31@aol.com.
I'm working on the solo as we speak, i'll have it sometime
Пока мы говорим, я работаю над соло, оно когда-нибудь появится у меня
this weekend probably. The chorus is as close as i can get
в эти выходные, наверное. Припев настолько близок, насколько я могу
it for now, it sounds right but it feels wrong if that makes
на данный момент это звучит правильно, но кажется неправильным, если это заставляет
any sense at all.
вообще какой-то смысл.
Notation:
Обозначение:
PM-Palm Mute
PM-Palm Mute
AH-Artificial Harmonic
AH-искусственная гармоника
Intro/Verse Riff
Вступление/Куплет Рифф
P.M. .. .. .... .. .. ..
П.М. .. .. .... .. .. ..
The chord names above the staff will be important later so don't forget about 'em.
Названия аккордов над нотоносцем будут важны позже, поэтому не забывайте о них.
Chorus Riff
Хор Рифф
|-----------------------------------A.H.--|
|-----------------------------------А.Х.--|
This whole riff is Palm Muted except for the harmonic at the end.
Весь этот рифф в стиле Palm Muted, за исключением гармоники в конце.
The .. after the 7 and 5 mean i didn't bother to count how many times
.. после 7 и 5 означает, что я не удосужился посчитать, сколько раз
to play that note, just play along with the music! Also the number
чтобы сыграть эту ноту, просто подыгрывайте музыке! А также номер
of A5 chords at the beginning vary sometimes.
аккордов A5 в начале иногда различаются.
Riff 3
Рифф 3
P.M. . . . . .
П.М. . . . . .
Let the chords ring.
Пусть звучат аккорды.
Riff 4
Рифф 4
Again, this riff is also entirely palm muted. Not too sure about this one either.
Опять же, этот рифф также полностью приглушен ладонью. Насчет этого тоже не слишком уверен.
Riff 5
Рифф 5
P.M. .... .... . .
П.М. .... .... . .
And here's the song structure...
А вот структура песни...
Verse Riff X 12, vocals start the 8th time.
Verse Riff X 12, вокал начинается в 8-й раз.
Chorus Riff X 4-the 4th time don't play the harmonic.
Припев Рифф Х 4 — четвёртый раз не играй гармонику.
Verse Riff X 4
Куплет Рифф X 4
Chorus Riff X 4-again no harmonic the 4th time.
Chorus Riff X 4 – опять без гармоник, четвертый раз.
Riff 3 X 4
Рифф 3 х 4
Riff 4 X 4
Рифф 4 х 4
Riff 5 X 4
Рифф 5 х 4
Verse Riff X 8, vocals start 4th time.
Verse Riff X 8, вокал начинается в четвёртый раз.
Chorus Riff X 4-no harmonic at the end, don't P.M. the last A5 chord,
Chorus Riff X 4 — в конце нет гармоник, не надо P.M. последний аккорд А5,
just hit it hard and abruptly stop.
просто ударь сильно и резко остановись.
Ok here's the line for guitar 2 during the intro,
Хорошо, вот партия второй гитары во вступлении:
this is where them chords from the first riff are important.
здесь важны аккорды из первого риффа.
Guitar 2 plays chords the first 4 times the riff is played,
Гитара 2 играет аккорды первые 4 раза, когда сыгран рифф.
here's what chords to hit.
вот какие аккорды брать.
Thats it.
Вот и все.