In My Own Way كلمات أغنية ترجمة عربية

IN MY OWN WAY - WRITTEN BY PER GESSLE
بطريقتي الخاصة – بقلم بير جيسل
From Charm School Album 2011
من ألبوم مدرسة تشارم 2011
?The sensitive ballad is a rediscovered gem from 1984, when the dream of international
?القصة الحساسة هي جوهرة أعيد اكتشافها من عام 1984، عندما كان الحلم الدولي
recognition was still just a dream.?
كان الاعتراف لا يزال مجرد حلم.؟
I gathered a mountain
لقد جمعت الجبل
an ocean of teardrops
محيط من الدموع
A castle of break ups
قلعة من الانفصالات
To hide myself in
لإخفاء نفسي في
Ive waited a lifetime
لقد انتظرت مدى الحياة
For someone to find me
لكي يجدني أحد
For someone to reach me
أن يصلني أحد
Somewhere to begin
في مكان ما للبدء
Now Im a woman I can tell by the look in your eyes
الآن أنا امرأة أستطيع أن أعرف من النظرة في عينيك
Were no strangers I can tell by the way tha t you smile
لم أكن غرباء أستطيع أن أقول من الطريقة التي تبتسم بها
Ive painted the sunsets
لقد رسمت غروب الشمس
The dawnings Ive missed you
الفجر لقد اشتقت لك
The hours Ive kissed you
الساعات التي قبلتك فيها
To keep my heart alive
ليبقي قلبي على قيد الحياة
Its the heat of your breathing
إنها حرارة تنفسك
The way you are whispering
الطريقة التي تهمس بها
The urge of your wanting
الرغبة في رغبتك
I cant leave you behind
لا أستطيع أن أتركك خلفي
Now Im a woman I can tell by the look in your eyes
الآن أنا امرأة أستطيع أن أعرف من النظرة في عينيك
Were no strangers I can tell by the waves in the night
لم يكن هناك غرباء أستطيع أن أقول من خلال الأمواج في الليل
You bring a little hope bring a little love
أنت تجلب القليل من الأمل تجلب القليل من الحب
You bring a little hope bring a little love
أنت تجلب القليل من الأمل تجلب القليل من الحب
Solo: F Bb Gm C
منفرد: F Bb Gm C
Now Im a woman I can tell by the look in your eyes
الآن أنا امرأة أستطيع أن أعرف من النظرة في عينيك
Were no strangers I can tell by the waves in the night
لم يكن هناك غرباء أستطيع أن أقول من خلال الأمواج في الليل
I dont want to own you
لا أريد أن أملكك
I dont want to lead you
لا أريد أن أقودك
I just want to love you
أريد فقط أن أحبك
In my own way
بطريقتي الخاصة