In My Own Way Letras Tradução em Português

IN MY OWN WAY - WRITTEN BY PER GESSLE
À MINHA MANEIRA - ESCRITO POR PER GESSLE
From Charm School Album 2011
Do álbum Charm School 2011
?The sensitive ballad is a rediscovered gem from 1984, when the dream of international
?A balada sensível é uma joia redescoberta de 1984, quando o sonho da internacionalização
recognition was still just a dream.?
o reconhecimento ainda era apenas um sonho.
I gathered a mountain
Eu juntei uma montanha
an ocean of teardrops
um oceano de lágrimas
A castle of break ups
Um castelo de separações
To hide myself in
Para me esconder
Ive waited a lifetime
Eu esperei uma vida inteira
For someone to find me
Para alguém me encontrar
For someone to reach me
Para alguém me alcançar
Somewhere to begin
Em algum lugar para começar
Now Im a woman I can tell by the look in your eyes
Agora sou uma mulher, posso dizer pelo seu olhar
Were no strangers I can tell by the way tha t you smile
Não eram estranhos, posso dizer pelo jeito que você sorri
Ive painted the sunsets
Eu pintei o pôr do sol
The dawnings Ive missed you
As madrugadas que senti sua falta
The hours Ive kissed you
As horas que eu te beijei
To keep my heart alive
Para manter meu coração vivo
Its the heat of your breathing
É o calor da sua respiração
The way you are whispering
O jeito que você está sussurrando
The urge of your wanting
A urgência do seu querer
I cant leave you behind
Eu não posso deixar você para trás
Now Im a woman I can tell by the look in your eyes
Agora sou uma mulher, posso dizer pelo seu olhar
Were no strangers I can tell by the waves in the night
Não eram estranhos, posso dizer pelas ondas da noite
You bring a little hope bring a little love
Você traz um pouco de esperança, traz um pouco de amor
You bring a little hope bring a little love
Você traz um pouco de esperança, traz um pouco de amor
Solo: F Bb Gm C
Solo: Fá Bb Gm C
Now Im a woman I can tell by the look in your eyes
Agora sou uma mulher, posso dizer pelo seu olhar
Were no strangers I can tell by the waves in the night
Não eram estranhos, posso dizer pelas ondas da noite
I dont want to own you
Eu não quero possuir você
I dont want to lead you
Eu não quero liderar você
I just want to love you
Eu só quero amar você
In my own way
Do meu jeito