In My Own Way Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

IN MY OWN WAY - WRITTEN BY PER GESSLE
NA SWOI SPOSÓB - NAPISANE PRZEZ PER GESSLE
From Charm School Album 2011
Z albumu Charm School 2011
?The sensitive ballad is a rediscovered gem from 1984, when the dream of international
„Wrażliwa ballada to odnaleziona na nowo perełka z 1984 roku, kiedy marzenie o międzynarodowym zasięgu było odkryte na nowo
recognition was still just a dream.?
uznanie było wciąż tylko marzeniem.?
I gathered a mountain
Zebrałem górę
an ocean of teardrops
ocean łez
A castle of break ups
Zamek rozstań
To hide myself in
Aby się w nim ukryć
Ive waited a lifetime
Czekałem całe życie
For someone to find me
Żeby ktoś mnie znalazł
For someone to reach me
Aby ktoś do mnie dotarł
Somewhere to begin
Gdzieś, od czego można zacząć
Now Im a woman I can tell by the look in your eyes
Teraz jestem kobietą, mogę to poznać po wyrazie twoich oczu
Were no strangers I can tell by the way tha t you smile
Nie było tam żadnych obcych. Po sposobie, w jaki się uśmiechasz, poznaję
Ive painted the sunsets
Namalowałem zachody słońca
The dawnings Ive missed you
Świty. Tęskniłem za tobą
The hours Ive kissed you
Godziny, w których cię całowałem
To keep my heart alive
Aby utrzymać moje serce przy życiu
Its the heat of your breathing
To ciepło twojego oddechu
The way you are whispering
Sposób w jaki szepczesz
The urge of your wanting
Impuls twojego pragnienia
I cant leave you behind
Nie mogę cię zostawić
Now Im a woman I can tell by the look in your eyes
Teraz jestem kobietą, mogę to poznać po wyrazie twoich oczu
Were no strangers I can tell by the waves in the night
Nie było tam obcych. Mogę to rozpoznać po nocnych falach
You bring a little hope bring a little love
Przynosisz trochę nadziei, przynosisz trochę miłości
You bring a little hope bring a little love
Przynosisz trochę nadziei, przynosisz trochę miłości
Solo: F Bb Gm C
Solo: F Bb Gm C
Now Im a woman I can tell by the look in your eyes
Teraz jestem kobietą, mogę to poznać po wyrazie twoich oczu
Were no strangers I can tell by the waves in the night
Nie było tam obcych. Mogę to rozpoznać po nocnych falach
I dont want to own you
Nie chcę cię posiadać
I dont want to lead you
Nie chcę cię prowadzić
I just want to love you
Chcę cię tylko kochać
In my own way
Na swój sposób