In My Own Way Letra Traducción al Español

IN MY OWN WAY - WRITTEN BY PER GESSLE
A MI MANERA - ESCRITO POR PER GESSLE
From Charm School Album 2011
Del álbum Charm School 2011
?The sensitive ballad is a rediscovered gem from 1984, when the dream of international
?La balada sensible es una joya redescubierta de 1984, cuando el sueño de la internacionalidad
recognition was still just a dream.?
el reconocimiento todavía era sólo un sueño.?
I gathered a mountain
Recogí una montaña
an ocean of teardrops
un océano de lágrimas
A castle of break ups
Un castillo de rupturas
To hide myself in
para esconderme en
Ive waited a lifetime
He esperado toda la vida
For someone to find me
Para que alguien me encuentre
For someone to reach me
Para que alguien me contacte
Somewhere to begin
algún lugar para empezar
Now Im a woman I can tell by the look in your eyes
Ahora soy una mujer, lo puedo decir por la mirada en tus ojos.
Were no strangers I can tell by the way tha t you smile
No somos extraños, puedo decirlo por la forma en que sonríes.
Ive painted the sunsets
He pintado los atardeceres
The dawnings Ive missed you
Los amaneceres te extrañé
The hours Ive kissed you
Las horas que te he besado
To keep my heart alive
Para mantener mi corazón vivo
Its the heat of your breathing
Es el calor de tu respiración
The way you are whispering
La forma en que estás susurrando
The urge of your wanting
El impulso de tu querer
I cant leave you behind
No puedo dejarte atrás
Now Im a woman I can tell by the look in your eyes
Ahora soy una mujer, lo puedo decir por la mirada en tus ojos.
Were no strangers I can tell by the waves in the night
No eran extraños, puedo decirlo por las olas en la noche.
You bring a little hope bring a little love
Traes un poco de esperanza, traes un poco de amor.
You bring a little hope bring a little love
Traes un poco de esperanza, traes un poco de amor.
Solo: F Bb Gm C
Solo: F Bb Gm C
Now Im a woman I can tell by the look in your eyes
Ahora soy una mujer, lo puedo decir por la mirada en tus ojos.
Were no strangers I can tell by the waves in the night
No eran extraños, puedo decirlo por las olas en la noche.
I dont want to own you
No quiero poseerte
I dont want to lead you
no quiero guiarte
I just want to love you
solo quiero amarte
In my own way
a mi manera