In My Own Way Versuri Traducere în Română

IN MY OWN WAY - WRITTEN BY PER GESSLE
IN MODUL MEU - SCRIS DE PER GESSLE
From Charm School Album 2011
Din albumul Charm School 2011
?The sensitive ballad is a rediscovered gem from 1984, when the dream of international
?Balada sensibilă este o bijuterie redescoperită din 1984, când visul internaţional
recognition was still just a dream.?
recunoașterea a fost încă doar un vis.?
I gathered a mountain
Am adunat un munte
an ocean of teardrops
un ocean de lacrimi
A castle of break ups
Un castel al despărțirilor
To hide myself in
Să mă ascund în
Ive waited a lifetime
Am așteptat o viață întreagă
For someone to find me
Pentru ca cineva să mă găsească
For someone to reach me
Pentru ca cineva să ajungă la mine
Somewhere to begin
De unde să înceapă
Now Im a woman I can tell by the look in your eyes
Acum sunt o femeie pe care o pot spune după privirea din ochii tăi
Were no strangers I can tell by the way tha t you smile
Nu erau străini pe care îmi pot da seama după felul în care zâmbești
Ive painted the sunsets
Am pictat apusurile
The dawnings Ive missed you
Zoririle Mi-a fost dor de tine
The hours Ive kissed you
Orele în care te-am sărutat
To keep my heart alive
Să-mi țin inima vie
Its the heat of your breathing
Este căldura respirației tale
The way you are whispering
Felul în care șopti
The urge of your wanting
Nevoia dorinței tale
I cant leave you behind
Nu te pot lăsa în urmă
Now Im a woman I can tell by the look in your eyes
Acum sunt o femeie pe care o pot spune după privirea din ochii tăi
Were no strangers I can tell by the waves in the night
Nu erau străini pe care să-i spun după valurile din noapte
You bring a little hope bring a little love
Tu aduci puțină speranță aduce puțină dragoste
You bring a little hope bring a little love
Tu aduci puțină speranță aduce puțină dragoste
Solo: F Bb Gm C
Solo: F Bb Gm C
Now Im a woman I can tell by the look in your eyes
Acum sunt o femeie pe care o pot spune după privirea din ochii tăi
Were no strangers I can tell by the waves in the night
Nu erau străini pe care să-i spun după valurile din noapte
I dont want to own you
Nu vreau să te dețin
I dont want to lead you
Nu vreau să te conduc
I just want to love you
Vreau doar să te iubesc
In my own way
În felul meu