In My Own Way Текст Песни Перевод на Русский

IN MY OWN WAY - WRITTEN BY PER GESSLE
ПО-СВОЕМУ - НАПИСАЛ ПЕР ГЕССЛЕ
From Charm School Album 2011
Из альбома Charm School 2011.
?The sensitive ballad is a rediscovered gem from 1984, when the dream of international
«Эта чувственная баллада – это вновь открытая жемчужина 1984 года, когда мечта о международном
recognition was still just a dream.?
признание все еще оставалось лишь мечтой.?
I gathered a mountain
Я собрал гору
an ocean of teardrops
океан слез
A castle of break ups
Замок расставаний
To hide myself in
Чтобы спрятаться в
Ive waited a lifetime
Я ждал всю жизнь
For someone to find me
Чтобы кто-то нашел меня
For someone to reach me
Чтобы кто-то связался со мной
Somewhere to begin
Где-то начать
Now Im a woman I can tell by the look in your eyes
Теперь я женщина, и я могу сказать это по твоему взгляду
Were no strangers I can tell by the way tha t you smile
Я не был незнакомцем, я могу сказать по тому, как ты улыбаешься
Ive painted the sunsets
Я рисовал закаты
The dawnings Ive missed you
Рассветы, я скучал по тебе
The hours Ive kissed you
Часы, когда я целовал тебя
To keep my heart alive
Чтобы сохранить мое сердце живым
Its the heat of your breathing
Это тепло твоего дыхания
The way you are whispering
То, как ты шепчешь
The urge of your wanting
Желание вашего желания
I cant leave you behind
Я не могу оставить тебя позади
Now Im a woman I can tell by the look in your eyes
Теперь я женщина, и я могу сказать это по твоему взгляду
Were no strangers I can tell by the waves in the night
Не было ли незнакомцев, которых я могу сказать по волнам в ночи?
You bring a little hope bring a little love
Ты приносишь немного надежды, приносишь немного любви
You bring a little hope bring a little love
Ты приносишь немного надежды, приносишь немного любви
Solo: F Bb Gm C
Соло: F Bb Gm C
Now Im a woman I can tell by the look in your eyes
Теперь я женщина, и я могу сказать это по твоему взгляду
Were no strangers I can tell by the waves in the night
Не было ли незнакомцев, которых я могу сказать по волнам в ночи?
I dont want to own you
Я не хочу владеть тобой
I dont want to lead you
Я не хочу вести тебя
I just want to love you
Я просто хочу любить тебя
In my own way
По-своему