So Far Away Letra Traducción al Español

Date: Wed, 11 Dec 1996 16:02:43 +0100
Fecha: miércoles 11 de diciembre de 1996 16:02:43 +0100
From: Didier Wilderjans
De: Didier Wilderjans
Subject: TAB: "So Far Away" by "Roxette" (chordpro)
Asunto: TAB: "So Far Away" de "Roxette" (chordpro)
#From : didier.wilderjans@electrabel.be
#De : didier.wilderjans@electrabel.be
#Roxette - So Far Away (Taken from the album "Tourism")
#Roxette - Tan Lejos (Tomado del disco "Turismo")
#Words & Music : Per Gessle
#Letra y música: Per Gessle
#Transcription by D. Wilderjans (Li'ge - Belgique)
#Transcripción de D. Wilderjans (Li'ge - Bélgica)
#Any comments are welcome (en fran'ais aussi)
#Cualquier comentario es bienvenido (en fran'ais aussi)
In the coldest time of year,
En la época más fría del año,
darkness all around my heart.
oscuridad alrededor de mi corazón.
I was alone but didn't fear
Estaba solo pero no tenía miedo.
to wander in the light of stars.
vagar a la luz de las estrellas.
In the bright and silent night,
En la noche brillante y silenciosa,
winds would knock and disappear.
Los vientos golpearían y desaparecerían.
Still I felt the feeling near,
Aún así sentí el sentimiento cerca,
like the first time you were ever here.
como la primera vez que estuviste aquí.
You're so far away, so far away,
Estás tan lejos, tan lejos,
you left me, you told me you would stay.
Me dejaste, me dijiste que te quedarías.
You never said goodbye
Nunca dijiste adios
and I'll keep asking why,
y seguiré preguntando por qué,
I keep on asking how,
Sigo preguntando cómo
oh come unto me now.
Oh, ven a mí ahora.
I have breathed the morning air,
He respirado el aire de la mañana,
I have heard the four winds blow.
He oído soplar los cuatro vientos.
I was weary but prepared
Estaba cansado pero preparado
to follow down this lonely road.
para seguir este camino solitario.
In the room were lovers sleep,
En la habitación dormían los amantes,
winds would knock and disappear.
Los vientos golpearían y desaparecerían.
Still I felt the music near,
Todavía sentí la música cerca,
like the first time we were ever here.
como la primera vez que estuvimos aquí.
You're so far away, so far away,
Estás tan lejos, tan lejos,
you left me, you told me you would stay.
Me dejaste, me dijiste que te quedarías.
You never said goodbye
Nunca dijiste adios
and I keep wondering why,
y sigo preguntándome por qué,
I keep on wondering how,
Sigo preguntándome cómo
oh come inside me now.
Oh, ven dentro de mí ahora.
I keep on wondering how,
Sigo preguntándome cómo
oh come inside me now.
Oh, ven dentro de mí ahora.
(same chords as verses)
(los mismos acordes que los versos)