So Far Away Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Wed, 11 Dec 1996 16:02:43 +0100
Data: śro, 11 grudnia 1996 16:02:43 +0100
From: Didier Wilderjans
Od: Didier Wilderjans
Subject: TAB: "So Far Away" by "Roxette" (chordpro)
Temat: TAB: „So Far Away” w wykonaniu „Roxette” (chordpro)
#From : didier.wilderjans@electrabel.be
#Od: didier.wilderjans@electrabel.be
#Roxette - So Far Away (Taken from the album "Tourism")
#Roxette – So Far Away (z albumu „Tourism”)
#Words & Music : Per Gessle
#Słowa i muzyka: Per Gessle
#Transcription by D. Wilderjans (Li'ge - Belgique)
#Transkrypcja: D. Wilderjans (Li'ge - Belgia)
#Any comments are welcome (en fran'ais aussi)
#Wszelkie komentarze są mile widziane (en fran'ais aussi)
In the coldest time of year,
W najzimniejszą porę roku,
darkness all around my heart.
ciemność wokół mojego serca.
I was alone but didn't fear
Byłem sam, ale się nie bałem
to wander in the light of stars.
wędrować w świetle gwiazd.
In the bright and silent night,
W jasną i cichą noc,
winds would knock and disappear.
wiatry będą pukać i znikać.
Still I felt the feeling near,
Wciąż czułem to uczucie blisko,
like the first time you were ever here.
jak za pierwszym razem, kiedy tu byłeś.
You're so far away, so far away,
Jesteś tak daleko, tak daleko,
you left me, you told me you would stay.
zostawiłeś mnie, powiedziałeś, że zostaniesz.
You never said goodbye
Nigdy się nie pożegnałeś
and I'll keep asking why,
i będę pytał dlaczego,
I keep on asking how,
Ciągle pytam jak,
oh come unto me now.
och, przyjdź do mnie teraz.
I have breathed the morning air,
Oddychałem porannym powietrzem,
I have heard the four winds blow.
Słyszałem, jak wieją cztery wiatry.
I was weary but prepared
Byłem zmęczony, ale przygotowany
to follow down this lonely road.
podążać tą samotną drogą.
In the room were lovers sleep,
W pokoju spali kochankowie,
winds would knock and disappear.
wiatry będą pukać i znikać.
Still I felt the music near,
Wciąż czułem muzykę blisko,
like the first time we were ever here.
jak za pierwszym razem, kiedy tu byliśmy.
You're so far away, so far away,
Jesteś tak daleko, tak daleko,
you left me, you told me you would stay.
zostawiłeś mnie, powiedziałeś, że zostaniesz.
You never said goodbye
Nigdy się nie pożegnałeś
and I keep wondering why,
i ciągle zastanawiam się dlaczego,
I keep on wondering how,
Ciągle się zastanawiam, jak
oh come inside me now.
och, wejdź teraz we mnie.
I keep on wondering how,
Ciągle się zastanawiam, jak
oh come inside me now.
och, wejdź teraz we mnie.
(same chords as verses)
(te same akordy co zwrotki)