So Far Away Letras Tradução em Português

Date: Wed, 11 Dec 1996 16:02:43 +0100
Data: Quarta, 11 de dezembro de 1996 16:02:43 +0100
From: Didier Wilderjans
De: Didier Wilderjans
Subject: TAB: "So Far Away" by "Roxette" (chordpro)
Assunto: TAB: "So Far Away" de "Roxette" (chordpro)
#From : didier.wilderjans@electrabel.be
#De: didier.wilderjans@electrabel.be
#Roxette - So Far Away (Taken from the album "Tourism")
#Roxette - So Far Away (retirado do álbum "Tourism")
#Words & Music : Per Gessle
#Palavras e Música: Per Gessle
#Transcription by D. Wilderjans (Li'ge - Belgique)
#Transcrição de D. Wilderjans (Li'ge - Bélgica)
#Any comments are welcome (en fran'ais aussi)
#Qualquer comentário é bem-vindo (en fran'ais aussi)
In the coldest time of year,
Na época mais fria do ano,
darkness all around my heart.
escuridão ao redor do meu coração.
I was alone but didn't fear
Eu estava sozinho, mas não tive medo
to wander in the light of stars.
vagar à luz das estrelas.
In the bright and silent night,
Na noite clara e silenciosa,
winds would knock and disappear.
os ventos bateriam e desapareceriam.
Still I felt the feeling near,
Ainda assim senti a sensação próxima,
like the first time you were ever here.
como na primeira vez que você esteve aqui.
You're so far away, so far away,
Você está tão longe, tão longe,
you left me, you told me you would stay.
você me deixou, você me disse que ficaria.
You never said goodbye
Você nunca disse adeus
and I'll keep asking why,
e continuarei perguntando por que,
I keep on asking how,
Continuo perguntando como,
oh come unto me now.
oh, venha até mim agora.
I have breathed the morning air,
Respirei o ar da manhã,
I have heard the four winds blow.
Eu ouvi os quatro ventos soprarem.
I was weary but prepared
Eu estava cansado, mas preparado
to follow down this lonely road.
para seguir por esta estrada solitária.
In the room were lovers sleep,
No quarto estavam os amantes dormindo,
winds would knock and disappear.
os ventos bateriam e desapareceriam.
Still I felt the music near,
Ainda assim senti a música perto,
like the first time we were ever here.
como na primeira vez que estivemos aqui.
You're so far away, so far away,
Você está tão longe, tão longe,
you left me, you told me you would stay.
você me deixou, você me disse que ficaria.
You never said goodbye
Você nunca disse adeus
and I keep wondering why,
e fico me perguntando por que,
I keep on wondering how,
Continuo me perguntando como,
oh come inside me now.
oh, entre em mim agora.
I keep on wondering how,
Continuo me perguntando como,
oh come inside me now.
oh, entre em mim agora.
(same chords as verses)
(mesmos acordes dos versos)