Vulnerable Testo Traduzione Italiana

by Roxette
di Roxette
Words & Music by Per Gessle
Parole e musica di Per Gessle
Trans. Vaclav Subrta (xsubv01@jms.vse.cz)
Trad. Vaclav Subrta (xsubv01@jms.vse.cz)
(Verse 1)
(Versetto 1)
Everywhere I look I see her smile
Ovunque guardi, vedo il suo sorriso
Her absent-minded eyes
I suoi occhi distratti
And she has kept me wondering for so long
E mi ha fatto riflettere per così tanto tempo
How this thing could go wrong
Come questa cosa potrebbe andare storta
It seems to me that we are both the same
Mi sembra che siamo entrambi uguali
Playing the same game
Giocando allo stesso gioco
But as darkness falls this true love falls apart
Ma quando cala l’oscurità, questo vero amore va in pezzi
Into a riddle of her heart
In un enigma del suo cuore
(Chorus)
(Coro)
She's so vulnerable, like china in my hands
È così vulnerabile, come la porcellana nelle mie mani
She's so vulnerable and I don't understand
È così vulnerabile e non capisco
I could never hurt the one I love
Non potrei mai ferire la persona che amo
She's all I've got
Lei è tutto ciò che ho
But she's so vulnerable
Ma è così vulnerabile
Oh so vulnerable
Oh, così vulnerabile
(Verse 2)
(Versetto 2)
Days like these no one should be alone
In giorni come questi nessuno dovrebbe essere solo
No heart should hide away
Nessun cuore dovrebbe nascondersi
Her touch is gently conquering my mind
Il suo tocco sta dolcemente conquistando la mia mente
There's nothing words can say
Non c'è niente che le parole possano dire
She's coloured all the secrets of my soul
Ha colorato tutti i segreti della mia anima
I've whispered all my dreams
Ho sussurrato tutti i miei sogni
But just as nighttime falls this vision falls apart
Ma proprio al calare della notte questa visione va in pezzi
Into a riddle of her heart
In un enigma del suo cuore
(Chorus)
(Coro)
She's so vulnerable ...
È così vulnerabile...
I don't know how to name the F#* chord (if you know it, please feel
Non so come chiamare l'accordo di Fa#* (se lo conosci, senti
free to e-mail me)
libero di scrivermi un'e-mail)
If you use a capo on 4th fret (it's the best way how to play it),
Se usi un capotasto sul 4° tasto (è il modo migliore per suonarlo),
you can play E like C, g#m like em, A like F, f#m like dm, B like G,
puoi suonare Mi come Do, Sol#m come em, La come Fa, fa#m come rem, Si come sol,
C# like A and F# like D.
C# come A e F# come D.