Vulnerable Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by Roxette
Roxette tarafından
Words & Music by Per Gessle
Sözler ve Müzik: Per Gessle
Trans. Vaclav Subrta (xsubv01@jms.vse.cz)
Trans. Vaclav Subrta (xsubv01@jms.vse.cz)
(Verse 1)
(Ayet 1)
Everywhere I look I see her smile
Nereye baksam onun gülümsemesini görüyorum
Her absent-minded eyes
Onun dalgın gözleri
And she has kept me wondering for so long
Ve o beni çok uzun zamandır merakta bıraktı
How this thing could go wrong
Bu iş nasıl ters gidebilir?
It seems to me that we are both the same
Bana öyle geliyor ki ikimiz de aynıyız
Playing the same game
Aynı oyunu oynuyoruz
But as darkness falls this true love falls apart
Ama karanlık çöktükçe bu gerçek aşk parçalanıyor
Into a riddle of her heart
Kalbinin bir bilmecesine
(Chorus)
(Koro)
She's so vulnerable, like china in my hands
O çok savunmasız, ellerimdeki porselen gibi
She's so vulnerable and I don't understand
O çok savunmasız ve anlamıyorum
I could never hurt the one I love
Sevdiğime asla zarar veremem
She's all I've got
O sahip olduğum tek şey
But she's so vulnerable
Ama o çok savunmasız
Oh so vulnerable
Ah çok savunmasız
(Verse 2)
(Ayet 2)
Days like these no one should be alone
Böyle günlerde kimse yalnız kalmamalı
No heart should hide away
Hiçbir kalp saklanmamalı
Her touch is gently conquering my mind
Onun dokunuşu yavaşça aklımı fethediyor
There's nothing words can say
Kelimelerin söyleyebileceği hiçbir şey yok
She's coloured all the secrets of my soul
O ruhumun tüm sırlarını renklendirdi
I've whispered all my dreams
Bütün hayallerimi fısıldadım
But just as nighttime falls this vision falls apart
Ama tam gece çöktüğünde bu görüntü dağılıyor
Into a riddle of her heart
Kalbinin bir bilmecesine
(Chorus)
(Koro)
She's so vulnerable ...
O kadar savunmasız ki...
I don't know how to name the F#* chord (if you know it, please feel
F#* akorunu nasıl adlandıracağımı bilmiyorum (biliyorsanız lütfen hissedin)
free to e-mail me)
bana e-posta göndermekte özgürsünüz)
If you use a capo on 4th fret (it's the best way how to play it),
Eğer 4. perdede kapo kullanıyorsanız (bu onu çalmanın en iyi yoludur),
you can play E like C, g#m like em, A like F, f#m like dm, B like G,
E'yi C gibi, g#m'yi onlar gibi, A'yı F gibi, f#m'yi dm gibi, B'yi G gibi oynayabilirsiniz,
C# like A and F# like D.
C# A gibi ve F# D gibi.