Vulnerable Letras Tradução em Português

by Roxette
por Roxette
Words & Music by Per Gessle
Letras e música de Per Gessle
Trans. Vaclav Subrta (xsubv01@jms.vse.cz)
Trad. Václav Subrta (xsubv01@jms.vse.cz)
(Verse 1)
(Verso 1)
Everywhere I look I see her smile
Para onde quer que eu olhe, vejo seu sorriso
Her absent-minded eyes
Seus olhos distraídos
And she has kept me wondering for so long
E ela me deixou pensando por tanto tempo
How this thing could go wrong
Como isso pode dar errado
It seems to me that we are both the same
Parece-me que somos os dois iguais
Playing the same game
Jogando o mesmo jogo
But as darkness falls this true love falls apart
Mas à medida que a escuridão cai, este amor verdadeiro desmorona
Into a riddle of her heart
Em um enigma de seu coração
(Chorus)
(Refrão)
She's so vulnerable, like china in my hands
Ela é tão vulnerável, como porcelana em minhas mãos
She's so vulnerable and I don't understand
Ela é tão vulnerável e eu não entendo
I could never hurt the one I love
Eu nunca poderia machucar quem eu amo
She's all I've got
Ela é tudo que eu tenho
But she's so vulnerable
Mas ela é tão vulnerável
Oh so vulnerable
Ah, tão vulnerável
(Verse 2)
(Verso 2)
Days like these no one should be alone
Dias como estes ninguém deveria estar sozinho
No heart should hide away
Nenhum coração deveria se esconder
Her touch is gently conquering my mind
Seu toque está conquistando suavemente minha mente
There's nothing words can say
Não há nada que as palavras possam dizer
She's coloured all the secrets of my soul
Ela coloriu todos os segredos da minha alma
I've whispered all my dreams
Eu sussurrei todos os meus sonhos
But just as nighttime falls this vision falls apart
Mas assim que a noite cai, esta visão desmorona
Into a riddle of her heart
Em um enigma de seu coração
(Chorus)
(Refrão)
She's so vulnerable ...
Ela é tão vulnerável...
I don't know how to name the F#* chord (if you know it, please feel
Não sei como nomear o acorde F#* (se você conhece, sinta-se
free to e-mail me)
livre para me enviar um e-mail)
If you use a capo on 4th fret (it's the best way how to play it),
Se você usar um capo na 4ª casa (é a melhor maneira de tocá-lo),
you can play E like C, g#m like em, A like F, f#m like dm, B like G,
você pode tocar E como C, g#m como em, A como F, f#m como dm, B como G,
C# like A and F# like D.
C# como A e F# como D.