Love Is the Drug Testo Traduzione Italiana

7th April 2014
7 aprile 2014
A simple version for acoustic guitar
Una versione semplice per chitarra acustica
CAPO: 5th fret (Sounds in the key of Dm)
CAPO: 5° tasto (suona nella tonalità Rem)
Chord names and fret positions are relative to the capo:
I nomi degli accordi e le posizioni dei tasti sono relativi al capotasto:
Am = x02210 G = 320033 D = xx0232 A7sus4 = x02033
Am = x02210 G = 320033 D = xx0232 A7sus4 = x02033
C = x32010 E = 022100 G/B = x20033 G6 = 320000
C = x32010 E = 022100 G/B = x20033 G6 = 320000
Em = 022000 Bm = x24432 Cadd9 = x32033
Em = 022000 Bm = x24432 Cadd9 = x32033
e |------------------------| (6 times)
e |-----------------------| (6 volte)
Mute guitar bridge with palm
Ponte per chitarra muto con palmo
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :|| (Twice)
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :|| (due volte)
T'ain't no big thing, to wait for the bell to ring,
Non è una cosa importante aspettare che suoni il campanello
T'ain't no big thing, the toll of the bell,
Non è una cosa importante, il rintocco della campana,
Aggravated, spare for days, I troll downtown, the red light place,
Esasperato, a riposo per giorni, trollo in centro, il posto a luci rosse,
Jump up, bubble up, what's in store?
Salta su, gonfia, cosa c'è in serbo?
Love is the drug, and I need to score!
L'amore è la droga e io devo segnare!
Showing out, showing out, hit and run,
Mostrarsi, mostrarsi, mordi e fuggi,
Boy meets girl where the beat goes on,
Il ragazzo incontra la ragazza dove il ritmo continua,
Stitched up tight, can't shake free,
Cucito stretto, non riesco a liberarmi
Love is the drug got a hook on me!
L'amore è che la droga mi ha preso in giro!
Oh, oh -oh, catch that buzz, love is the drug I'm thinking of,
Oh, oh -oh, senti quell'eccitazione, l'amore è la droga a cui sto pensando,
Oh, oh -oh, can't you see, love is the drug for me?
Oh, oh -oh, non vedi, l'amore è la droga per me?
Oh, oh -oh, oh! | / /__/ / / | / / / / |
Oh, oh - oh, oh! | / /__/ / / | / / / / |
Oh, oh -oh, oh! | / /__/ / / | / / / / |
Oh, oh - oh, oh! | / /__/ / / | / / / / |
Late at night, I park my car, stake my place in the singles bar,
A tarda notte parcheggio la macchina, mi fermo al bar per single,
Face to face, toe to toe, heart to heart, as we hit the floor,
Faccia a faccia, punta a punta, cuore a cuore, mentre colpiamo il pavimento,
Lumber up, limbo down, the locked embrace, stumble 'round,
Sali, limbo giù, l'abbraccio bloccato, inciampa in giro,
I say, "Go!", she say, "Yes!"
Io dico "Vai!", lei dice "Sì!"
Dim the lights... you can guess the rest!
Abbassa le luci... il resto puoi indovinarlo!
Oh, oh -oh, catch that buzz, love is the drug I'm thinking of,
Oh, oh -oh, senti quell'eccitazione, l'amore è la droga a cui sto pensando,
Oh, oh -oh, can't you see, love is the drug got a hook in me?
Oh, oh -oh, non vedi, l'amore è che la droga mi ha catturato?
Oh, oh -oh, get that buzz, love is the drug I'm thinking of,
Oh, oh -oh, senti quell'euforia, l'amore è la droga a cui sto pensando,
Oh, oh -oh, can't you see, love is the drug for me?
Oh, oh -oh, non vedi, l'amore è la droga per me?
Oh, oh - oh! | / / / / | Oh, oh - oh! | / / / / |
Oh, oh - oh! | / / / / | Oh, oh - oh! | / / / / |
Oh, oh - oh! | / / / / | Oh, oh - oh! | / / / / |
Oh, oh - oh! | / / / / | Oh, oh - oh! | / / / / |
Oh, oh - oh! | / / / / | Oh, oh - oh! | / / / / |
Oh, oh - oh! | / / / / | Oh, oh - oh! | / / / / |
Oh, oh - oh! | / / / / | Oh -oh! | / / / / |
Oh, oh - oh! | / / / / | Oh-oh! | / / / / |
Oh, oh -oh, oh! | / /__/ / / | / / / / |
Oh, oh - oh, oh! | / /__/ / / | / / / / |
Oh, oh -oh, oh! Love... is...
Oh, oh - oh, oh! L'amore... è...
Love... is... love... is... the... drug!
L'amore... è... l'amore... è... la... droga!