Love Is the Drug Versuri Traducere în Română

7th April 2014
7 aprilie 2014
A simple version for acoustic guitar
O versiune simplă pentru chitară acustică
CAPO: 5th fret (Sounds in the key of Dm)
CAPO: al 5-lea fret (Sunete în tonul Dm)
Chord names and fret positions are relative to the capo:
Numele acordurilor și pozițiile tastelor sunt relativ la capo:
Am = x02210 G = 320033 D = xx0232 A7sus4 = x02033
Am = x02210 G = 320033 D = xx0232 A7sus4 = x02033
C = x32010 E = 022100 G/B = x20033 G6 = 320000
C = x32010 E = 022100 G/B = x20033 G6 = 320000
Em = 022000 Bm = x24432 Cadd9 = x32033
Em = 022000 Bm = x24432 Cadd9 = x32033
e |------------------------| (6 times)
e |------------------------| (de 6 ori)
Mute guitar bridge with palm
Pod de chitară mute cu palma
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :|| (Twice)
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :|| (de două ori)
T'ain't no big thing, to wait for the bell to ring,
Nu e mare lucru, să aștept să sune clopoțelul,
T'ain't no big thing, the toll of the bell,
Nu e mare lucru, sunetul soneriei,
Aggravated, spare for days, I troll downtown, the red light place,
Agravat, liber zile întregi, trec în centrul orașului, locul semaforului roșu,
Jump up, bubble up, what's in store?
Sari, balonează, ce este în magazin?
Love is the drug, and I need to score!
Dragostea este drogul și trebuie să înregistrez!
Showing out, showing out, hit and run,
Arătați, arătați, loviți și fugiți,
Boy meets girl where the beat goes on,
Băiat întâlnește o fată acolo unde ritmul continuă,
Stitched up tight, can't shake free,
Cusută strâns, nu se poate scutura,
Love is the drug got a hook on me!
Dragostea este drogul care m-a luat!
Oh, oh -oh, catch that buzz, love is the drug I'm thinking of,
Oh, oh -oh, prind acel bâzâit, dragostea este drogul la care mă gândesc,
Oh, oh -oh, can't you see, love is the drug for me?
Oh, oh -oh, nu vezi, dragostea este drogul pentru mine?
Oh, oh -oh, oh! | / /__/ / / | / / / / |
Oh, oh -oh, oh! | / /__/ / / | / / / / |
Oh, oh -oh, oh! | / /__/ / / | / / / / |
Oh, oh -oh, oh! | / /__/ / / | / / / / |
Late at night, I park my car, stake my place in the singles bar,
Târziu în noapte, îmi parchez mașina, îmi fac locul în barul pentru single,
Face to face, toe to toe, heart to heart, as we hit the floor,
Față în față, degete în picioare, inimă la inimă, când lovim podeaua,
Lumber up, limbo down, the locked embrace, stumble 'round,
În sus, limb în jos, îmbrățișarea blocată, poticnește-te,
I say, "Go!", she say, "Yes!"
Eu spun: „Du-te!”, ea spune „Da!”
Dim the lights... you can guess the rest!
Reduceți luminile... puteți ghici restul!
Oh, oh -oh, catch that buzz, love is the drug I'm thinking of,
Oh, oh -oh, prind acel bâzâit, dragostea este drogul la care mă gândesc,
Oh, oh -oh, can't you see, love is the drug got a hook in me?
Oh, oh -oh, nu vezi, dragostea e că drogul are un cârlig în mine?
Oh, oh -oh, get that buzz, love is the drug I'm thinking of,
Oh, oh -oh, primiți buzna, dragostea este drogul la care mă gândesc,
Oh, oh -oh, can't you see, love is the drug for me?
Oh, oh -oh, nu vezi, dragostea este drogul pentru mine?
Oh, oh - oh! | / / / / | Oh, oh - oh! | / / / / |
Oh, oh - oh! | / / / / | Oh, oh - oh! | / / / / |
Oh, oh - oh! | / / / / | Oh, oh - oh! | / / / / |
Oh, oh - oh! | / / / / | Oh, oh - oh! | / / / / |
Oh, oh - oh! | / / / / | Oh, oh - oh! | / / / / |
Oh, oh - oh! | / / / / | Oh, oh - oh! | / / / / |
Oh, oh - oh! | / / / / | Oh -oh! | / / / / |
Oh, oh - oh! | / / / / | Oh -oh! | / / / / |
Oh, oh -oh, oh! | / /__/ / / | / / / / |
Oh, oh -oh, oh! | / /__/ / / | / / / / |
Oh, oh -oh, oh! Love... is...
Oh, oh -oh, oh! Dragostea... este...
Love... is... love... is... the... drug!
Dragostea... este... dragostea... este... drogul!