Love Is the Drug Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

7th April 2014
7 Nisan 2014
A simple version for acoustic guitar
Akustik gitar için basit bir versiyon
CAPO: 5th fret (Sounds in the key of Dm)
CAPO: 5. perde (Dm anahtarındaki sesler)
Chord names and fret positions are relative to the capo:
Akor adları ve perde konumları kapoya göredir:
Am = x02210 G = 320033 D = xx0232 A7sus4 = x02033
Am = x02210 G = 320033 D = xx0232 A7sus4 = x02033
C = x32010 E = 022100 G/B = x20033 G6 = 320000
C = x32010 E = 022100 G/B = x20033 G6 = 320000
Em = 022000 Bm = x24432 Cadd9 = x32033
Em = 022000 Bm = x24432 Cadd9 = x32033
e |------------------------| (6 times)
e |--------------------------| (6 kez)
Mute guitar bridge with palm
Avuç içi ile sessiz gitar köprüsü
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :|| (Twice)
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :|| (İki kez)
T'ain't no big thing, to wait for the bell to ring,
Zilin çalmasını beklemek büyütülecek bir şey değil.
T'ain't no big thing, the toll of the bell,
Çok önemli bir şey değil, zilin çalması
Aggravated, spare for days, I troll downtown, the red light place,
Ağırlaştırılmış, günlerce yedek, şehir merkezinde trolledim, kırmızı ışıklı yerde,
Jump up, bubble up, what's in store?
Zıplayın, köpürün, mağazada ne var?
Love is the drug, and I need to score!
Aşk uyuşturucudur ve gol atmam gerekiyor!
Showing out, showing out, hit and run,
Gösteriş, gösteriş, vur ve kaç,
Boy meets girl where the beat goes on,
Oğlan, ritmin devam ettiği yerde kızla tanışır.
Stitched up tight, can't shake free,
Sıkı dikilmiş, sallanamıyor
Love is the drug got a hook on me!
Aşk beni etkileyen uyuşturucudur!
Oh, oh -oh, catch that buzz, love is the drug I'm thinking of,
Oh, oh -oh, bu vızıltıyı yakala, aşk düşündüğüm uyuşturucudur,
Oh, oh -oh, can't you see, love is the drug for me?
Oh, oh -oh, göremiyor musun, aşk benim için ilaç mı?
Oh, oh -oh, oh! | / /__/ / / | / / / / |
Ah, ah -ah, ah! | / /__/ / / | / / / / |
Oh, oh -oh, oh! | / /__/ / / | / / / / |
Ah, ah -ah, ah! | / /__/ / / | / / / / |
Late at night, I park my car, stake my place in the singles bar,
Gecenin geç saatlerinde arabamı park ediyorum, bekarlar barında yerimi alıyorum.
Face to face, toe to toe, heart to heart, as we hit the floor,
Yüz yüze, ayak parmaklarından ayağa, kalp kalbe yere vururken,
Lumber up, limbo down, the locked embrace, stumble 'round,
Hantal yukarı, araf aşağı, kilitli kucaklaşma, tökezleyerek,
I say, "Go!", she say, "Yes!"
Ben "Git!" diyorum, o da "Evet!" diyor.
Dim the lights... you can guess the rest!
Işıkları kısın... gerisini tahmin edebilirsiniz!
Oh, oh -oh, catch that buzz, love is the drug I'm thinking of,
Oh, oh -oh, bu vızıltıyı yakala, aşk düşündüğüm uyuşturucudur,
Oh, oh -oh, can't you see, love is the drug got a hook in me?
Oh, oh -oh, göremiyor musun, aşk uyuşturucunun bana kancasını mı taktı?
Oh, oh -oh, get that buzz, love is the drug I'm thinking of,
Oh, oh -oh, bu vızıltıyı alın, aşk düşündüğüm uyuşturucudur,
Oh, oh -oh, can't you see, love is the drug for me?
Oh, oh -oh, göremiyor musun, aşk benim için ilaç mı?
Oh, oh - oh! | / / / / | Oh, oh - oh! | / / / / |
Ah, ah - ah! | / / / / | Ah, ah - ah! | / / / / |
Oh, oh - oh! | / / / / | Oh, oh - oh! | / / / / |
Ah, ah - ah! | / / / / | Ah, ah - ah! | / / / / |
Oh, oh - oh! | / / / / | Oh, oh - oh! | / / / / |
Ah, ah - ah! | / / / / | Ah, ah - ah! | / / / / |
Oh, oh - oh! | / / / / | Oh -oh! | / / / / |
Ah, ah - ah! | / / / / | Ah -ah! | / / / / |
Oh, oh -oh, oh! | / /__/ / / | / / / / |
Ah, ah -ah, ah! | / /__/ / / | / / / / |
Oh, oh -oh, oh! Love... is...
Ah, ah -ah, ah! Aşk...
Love... is... love... is... the... drug!
Aşk... aşktır... uyuşturucudur!