Creation Science 101 كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse:
الآية:
God made the world in seven days
خلق الله العالم في سبعة أيام
Well, that's one week to be specific
حسنًا، هذا أسبوع واحد على وجه التحديد
Now, that's what I call scientific
الآن، هذا ما أسميه العلمي
Say Hallelujah, sing His praise
قل هللويا وسبحه
Four thousand forty-two B.C.
أربعة آلاف واثنان وأربعون قبل الميلاد.
On Monday, August twenty-seven
يوم الاثنين السابع والعشرين من أغسطس
He made the earth and sky and Heaven
هو الذي خلق الأرض والسماء والسماء
Then he punched out at five-oh-three
ثم لكمة في الخامسة أو ثلاثة
Then he made Adam, and then Eve
ثم خلق آدم ثم حواء
A garden for them to inhabit
حديقة لهم للسكن
The apple right where Eve could grab it
التفاحة حيث يمكن لـ(إيف) أن تمسكها
And I've got proof, 'cause I believe
ولدي دليل، لأنني أؤمن
Chorus:
جوقة:
Creation Science 101
علم الخلق 101
In the beginning it begun
في البداية بدأت
And you are just beginning to educate yourself when you shun
وقد بدأت للتو في تثقيف نفسك عندما تتجنب ذلك
Evolution
التطور
Then Cain and Abel he begat
ثم ولد قايين وهابيل
And they begat all of the rest to us
وأنجبوا لنا كل الباقي
Which means they must have been incestuous
مما يعني أنهم يجب أن يكونوا سفاح القربى
I'm going to have to pray about that
سأضطر للصلاة من أجل ذلك
There might be sinners in this class
قد يكون هناك خطاة في هذا الفصل
Who might believe in Charles Darwin
من قد يؤمن بتشارلز داروين؟
I guess that's just their loss and our win
أعتقد أن هذه مجرد خسارتهم وفوزنا
Because I'm gonna flunk their ass
لأنني سأضرب مؤخرتهم
If you make Genesis your text
إذا جعلت سفر التكوين النص الخاص بك
You'll laugh at Darwin and what he sees
سوف تضحك على داروين وما يراه
To be the origin of species
أن يكون أصل الأنواع
Because he's just plain oversexed
لأنه مجرد oversexed عادي
Creation Science 101
علم الخلق 101
You ain't no monkey's great grandson
أنت لست الحفيد الأكبر للقرد
You've got a research paper due
لديك ورقة بحثية مستحقة
'bout the fifty reason to shun
'نوبة السبب الخمسين للتجنب
Evolution
التطور
Don't let em' hand you that old jive
لا تدعهم يسلمونك تلك الأغنية القديمة
About survival of the fittest
عن البقاء للأصلح
That notion don't pass the bull**** test
هذه الفكرة لا تجتاز اختبار الثور
'Cause look at me, I'm still alive
لأن انظر إلي، أنا مازلت على قيد الحياة
God made the world just like it is
لقد خلق الله العالم كما هو
He made the fossils just to tease us
لقد صنع الحفريات فقط ليضايقنا
Old bones to test our faith in Jesus
عظام قديمة لاختبار إيماننا بيسوع
Yeah, this'll all be on the quiz
نعم، كل هذا سيكون في الاختبار
Creation Science 101
علم الخلق 101
Now Armagedd-your homework-done
الآن هرمجد-واجبك المنزلي-تم
Because when this semester's through,
لأنه عندما ينتهي هذا الفصل الدراسي،
It's straight A's for students who shun Evolution
إنه ممتاز للطلاب الذين يتجنبون التطور
The kids get such an education
يحصل الأطفال على مثل هذا التعليم
When they shun
عندما يتجنبون
The heretical theory of the development of life on earth over millions of years by
النظرية الهرطقية لتطور الحياة على الأرض عبر ملايين السنين
means of spontaneous genetic mutation
وسائل الطفرة الجينية التلقائية