Creation Science 101 Letra Traducción al Español

Verse:
Verso:
God made the world in seven days
Dios hizo el mundo en siete días.
Well, that's one week to be specific
Bueno, eso es una semana para ser específicos.
Now, that's what I call scientific
Ahora, eso es lo que yo llamo científico.
Say Hallelujah, sing His praise
Di aleluya, canta sus alabanzas
Four thousand forty-two B.C.
Cuatro mil cuarenta y dos a.C.
On Monday, August twenty-seven
El lunes veintisiete de agosto.
He made the earth and sky and Heaven
Él hizo la tierra y el cielo y el cielo.
Then he punched out at five-oh-three
Luego marcó a las cinco cero tres.
Then he made Adam, and then Eve
Luego hizo a Adán y luego a Eva.
A garden for them to inhabit
Un jardín para que lo habiten.
The apple right where Eve could grab it
La manzana justo donde Eva podía agarrarla.
And I've got proof, 'cause I believe
Y tengo pruebas, porque creo
Chorus:
Coro:
Creation Science 101
Ciencia de la creación 101
In the beginning it begun
Al principio empezó
And you are just beginning to educate yourself when you shun
Y recién estás empezando a educarte cuando evitas
Evolution
Evolución
Then Cain and Abel he begat
Luego engendró a Caín y a Abel.
And they begat all of the rest to us
Y nos engendraron todos los demás
Which means they must have been incestuous
Lo que significa que deben haber sido incestuosos.
I'm going to have to pray about that
Voy a tener que orar por eso.
There might be sinners in this class
Puede que haya pecadores en esta clase.
Who might believe in Charles Darwin
¿Quién podría creer en Charles Darwin?
I guess that's just their loss and our win
Supongo que es sólo su pérdida y nuestra victoria.
Because I'm gonna flunk their ass
Porque les voy a reprobar el culo
If you make Genesis your text
Si haces del Génesis tu texto
You'll laugh at Darwin and what he sees
Te reirás de Darwin y de lo que ve.
To be the origin of species
Ser el origen de las especies.
Because he's just plain oversexed
Porque simplemente tiene demasiado sexo
Creation Science 101
Ciencia de la creación 101
You ain't no monkey's great grandson
No eres bisnieto de ningún mono.
You've got a research paper due
Tienes que entregar un trabajo de investigación.
'bout the fifty reason to shun
sobre las cincuenta razones para evitar
Evolution
Evolución
Don't let em' hand you that old jive
No dejes que te entreguen esa vieja broma
About survival of the fittest
Sobre la supervivencia del más apto
That notion don't pass the bull**** test
Esa noción no pasa la prueba de los toros.
'Cause look at me, I'm still alive
Porque mírame, todavía estoy vivo
God made the world just like it is
Dios hizo el mundo tal como es
He made the fossils just to tease us
Hizo los fósiles sólo para burlarse de nosotros.
Old bones to test our faith in Jesus
Huesos viejos para probar nuestra fe en Jesús
Yeah, this'll all be on the quiz
Sí, todo esto estará en el cuestionario.
Creation Science 101
Ciencia de la creación 101
Now Armagedd-your homework-done
Ahora Armagedd: tu tarea hecha
Because when this semester's through,
Porque cuando termine este semestre,
It's straight A's for students who shun Evolution
Son sobresalientes para los estudiantes que evitan la evolución.
The kids get such an education
Los niños reciben tal educación.
When they shun
cuando evitan
The heretical theory of the development of life on earth over millions of years by
La teoría herética del desarrollo de la vida en la Tierra durante millones de años por
means of spontaneous genetic mutation
medios de mutación genética espontánea