Creation Science 101 Letras Tradução em Português

Verse:
Versículo:
God made the world in seven days
Deus fez o mundo em sete dias
Well, that's one week to be specific
Bem, isso é uma semana para ser específico
Now, that's what I call scientific
Agora, isso é o que eu chamo de científico
Say Hallelujah, sing His praise
Diga Aleluia, cante Seu louvor
Four thousand forty-two B.C.
Quatro mil e quarenta e dois a.C.
On Monday, August twenty-seven
Na segunda-feira, vinte e sete de agosto
He made the earth and sky and Heaven
Ele fez a terra e o céu e o céu
Then he punched out at five-oh-three
Então ele deu um soco às cinco e três
Then he made Adam, and then Eve
Então ele fez Adão e depois Eva
A garden for them to inhabit
Um jardim para eles habitarem
The apple right where Eve could grab it
A maçã exatamente onde Eve poderia pegá-la
And I've got proof, 'cause I believe
E eu tenho provas, porque eu acredito
Chorus:
Refrão:
Creation Science 101
Ciência da Criação 101
In the beginning it begun
No começo começou
And you are just beginning to educate yourself when you shun
E você está apenas começando a se educar quando evita
Evolution
Evolução
Then Cain and Abel he begat
Então Caim e Abel ele gerou
And they begat all of the rest to us
E eles geraram todo o resto para nós
Which means they must have been incestuous
O que significa que eles devem ter sido incestuosos
I'm going to have to pray about that
vou ter que orar sobre isso
There might be sinners in this class
Pode haver pecadores nesta classe
Who might believe in Charles Darwin
Quem pode acreditar em Charles Darwin
I guess that's just their loss and our win
Eu acho que é apenas a perda deles e a nossa vitória
Because I'm gonna flunk their ass
Porque eu vou reprovar a bunda deles
If you make Genesis your text
Se você fizer de Gênesis seu texto
You'll laugh at Darwin and what he sees
Você vai rir de Darwin e do que ele vê
To be the origin of species
Ser a origem das espécies
Because he's just plain oversexed
Porque ele é simplesmente exagerado
Creation Science 101
Ciência da Criação 101
You ain't no monkey's great grandson
Você não é bisneto de nenhum macaco
You've got a research paper due
Você tem um trabalho de pesquisa para entregar
'bout the fifty reason to shun
'sobre os cinquenta motivos para evitar
Evolution
Evolução
Don't let em' hand you that old jive
Não deixe que eles lhe entreguem aquela velha brincadeira
About survival of the fittest
Sobre a sobrevivência do mais apto
That notion don't pass the bull**** test
Essa noção não passa no teste do bull****
'Cause look at me, I'm still alive
Porque olhe para mim, ainda estou vivo
God made the world just like it is
Deus fez o mundo exatamente como ele é
He made the fossils just to tease us
Ele fez os fósseis só para nos provocar
Old bones to test our faith in Jesus
Ossos velhos para testar nossa fé em Jesus
Yeah, this'll all be on the quiz
Sim, tudo isso estará no teste
Creation Science 101
Ciência da Criação 101
Now Armagedd-your homework-done
Agora Armagedd-sua lição de casa feita
Because when this semester's through,
Porque quando este semestre acabar,
It's straight A's for students who shun Evolution
É nota máxima para estudantes que evitam a evolução
The kids get such an education
As crianças recebem essa educação
When they shun
Quando eles evitam
The heretical theory of the development of life on earth over millions of years by
A teoria herética do desenvolvimento da vida na Terra ao longo de milhões de anos, de
means of spontaneous genetic mutation
meio de mutação genética espontânea