Creation Science 101 Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse:
Werset:
God made the world in seven days
Bóg stworzył świat w siedem dni
Well, that's one week to be specific
Cóż, to jest jeden tydzień, żeby być konkretnym
Now, that's what I call scientific
To jest to, co nazywam naukowym
Say Hallelujah, sing His praise
Powiedz Alleluja, śpiewaj Jego chwałę
Four thousand forty-two B.C.
Cztery tysiące czterdzieści dwa lata p.n.e.
On Monday, August twenty-seven
W poniedziałek dwudziestego siódmego sierpnia
He made the earth and sky and Heaven
Stworzył ziemię, niebo i niebo
Then he punched out at five-oh-three
Następnie uderzył o godzinie pięć-o-trzy
Then he made Adam, and then Eve
Potem stworzył Adama, a potem Ewę
A garden for them to inhabit
Ogród, w którym mogą zamieszkać
The apple right where Eve could grab it
Jabłko dokładnie tam, gdzie Ewa mogła je złapać
And I've got proof, 'cause I believe
I mam dowód, bo wierzę
Chorus:
Chór:
Creation Science 101
Nauka o stworzeniu 101
In the beginning it begun
Na początku się zaczęło
And you are just beginning to educate yourself when you shun
A ty dopiero zaczynasz się kształcić, kiedy unikasz
Evolution
Ewolucja
Then Cain and Abel he begat
Potem spłodził Kaina i Abla
And they begat all of the rest to us
A całą resztę nam spłodzili
Which means they must have been incestuous
Co oznacza, że musieli być kazirodczy
I'm going to have to pray about that
Będę się musiał o to pomodlić
There might be sinners in this class
W tej klasie mogą być grzesznicy
Who might believe in Charles Darwin
Kto mógłby uwierzyć w Karola Darwina
I guess that's just their loss and our win
Myślę, że to po prostu ich strata i nasze zwycięstwo
Because I'm gonna flunk their ass
Bo skopię im tyłki
If you make Genesis your text
Jeśli uczynisz Genesis swoim tekstem
You'll laugh at Darwin and what he sees
Będziesz się śmiał z Darwina i tego, co widzi
To be the origin of species
Być źródłem gatunków
Because he's just plain oversexed
Bo jest po prostu przesadnie seksualny
Creation Science 101
Nauka o stworzeniu 101
You ain't no monkey's great grandson
Nie jesteś prawnukiem małpy
You've got a research paper due
Masz oddaną pracę naukową
'bout the fifty reason to shun
o pięćdziesięciu powodach, aby unikać
Evolution
Ewolucja
Don't let em' hand you that old jive
Nie pozwól im oddać ci tego starego jive'a
About survival of the fittest
O przetrwaniu najsilniejszego
That notion don't pass the bull**** test
Ta koncepcja nie przechodzi testu byka
'Cause look at me, I'm still alive
Bo spójrz na mnie, wciąż żyję
God made the world just like it is
Bóg stworzył świat takim, jaki jest
He made the fossils just to tease us
Stworzył skamieniałości, żeby nas drażnić
Old bones to test our faith in Jesus
Stare kości, aby sprawdzić naszą wiarę w Jezusa
Yeah, this'll all be on the quiz
Tak, to wszystko będzie w quizie
Creation Science 101
Nauka o stworzeniu 101
Now Armagedd-your homework-done
Teraz Armagedd – Twoja praca domowa została odrobiona
Because when this semester's through,
Ponieważ kiedy ten semestr się skończy,
It's straight A's for students who shun Evolution
To same piątki dla studentów, którzy stronią od ewolucji
The kids get such an education
Dzieci dostają takie wykształcenie
When they shun
Kiedy unikają
The heretical theory of the development of life on earth over millions of years by
Heretycka teoria rozwoju życia na Ziemi na przestrzeni milionów lat wg
means of spontaneous genetic mutation
środki spontanicznej mutacji genetycznej