Creation Science 101 Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse:
Ayet:
God made the world in seven days
Tanrı dünyayı yedi günde yarattı
Well, that's one week to be specific
Daha spesifik olmak gerekirse bu bir hafta
Now, that's what I call scientific
İşte buna bilimsel derim
Say Hallelujah, sing His praise
Şükürler olsun deyin, O'na övgüler söyleyin
Four thousand forty-two B.C.
M.Ö. dört bin kırk iki.
On Monday, August twenty-seven
Yirmi yedi Ağustos Pazartesi günü
He made the earth and sky and Heaven
Yeri, göğü ve cenneti yarattı
Then he punched out at five-oh-three
Sonra beş-üçte yumruk attı
Then he made Adam, and then Eve
Sonra Adem'i, sonra da Havva'yı yarattı.
A garden for them to inhabit
Yaşayacakları bir bahçe
The apple right where Eve could grab it
Havva'nın alabileceği elma
And I've got proof, 'cause I believe
Ve kanıtım var çünkü inanıyorum
Chorus:
Koro:
Creation Science 101
Yaratılış Bilimi 101
In the beginning it begun
Başlangıçta başladı
And you are just beginning to educate yourself when you shun
Ve sakındığında kendini eğitmeye yeni başlıyorsun
Evolution
Evrim
Then Cain and Abel he begat
Sonra Kabil ve Habil'in babası oldu
And they begat all of the rest to us
Ve geri kalan her şeyi bize bıraktılar
Which means they must have been incestuous
Bu da onların ensest olduğu anlamına geliyor
I'm going to have to pray about that
Bunun için dua etmem gerekecek
There might be sinners in this class
Bu sınıfta günahkarlar olabilir
Who might believe in Charles Darwin
Charles Darwin'e kim inanır?
I guess that's just their loss and our win
Sanırım bu sadece onların kaybı ve bizim kazancımız
Because I'm gonna flunk their ass
Çünkü onların kıçını tekmeleyeceğim
If you make Genesis your text
Eğer Yaratılış'ı metniniz yaparsanız
You'll laugh at Darwin and what he sees
Darwin'e ve onun gördüklerine güleceksiniz
To be the origin of species
Türlerin kökeni olmak
Because he's just plain oversexed
Çünkü o açıkça aşırı seks düşkünü
Creation Science 101
Yaratılış Bilimi 101
You ain't no monkey's great grandson
Sen hiçbir maymunun torunu değilsin
You've got a research paper due
Teslim edilmesi gereken bir araştırma makaleniz var
'bout the fifty reason to shun
uzak durmanın elli nedeni hakkında
Evolution
Evrim
Don't let em' hand you that old jive
Sana o eski şakayı vermelerine izin verme
About survival of the fittest
En güçlü olanın hayatta kalması hakkında
That notion don't pass the bull**** test
Bu fikir boğa**** testini geçemez
'Cause look at me, I'm still alive
Çünkü bana bak, hala hayattayım
God made the world just like it is
Tanrı dünyayı olduğu gibi yarattı
He made the fossils just to tease us
Fosilleri sırf bizimle dalga geçmek için yaptı
Old bones to test our faith in Jesus
İsa'ya olan inancımızı test edecek eski kemikler
Yeah, this'll all be on the quiz
Evet, bunların hepsi sınavda olacak
Creation Science 101
Yaratılış Bilimi 101
Now Armagedd-your homework-done
Şimdi Armagedd-ödeviniz-bitti
Because when this semester's through,
Çünkü bu dönem bittiğinde,
It's straight A's for students who shun Evolution
Evrim'den uzak duran öğrenciler için bu doğrudan A'dır
The kids get such an education
Çocuklar böyle bir eğitim alıyor
When they shun
Kaçındıklarında
The heretical theory of the development of life on earth over millions of years by
Dünyadaki yaşamın milyonlarca yıl boyunca gelişimini açıklayan sapkın teori
means of spontaneous genetic mutation
kendiliğinden genetik mutasyonun yolları