Creation Science 101 Текст Песни Перевод на Русский

Verse:
Стих:
God made the world in seven days
Бог сотворил мир за семь дней
Well, that's one week to be specific
Ну, это одна неделя, если быть точным.
Now, that's what I call scientific
Вот это я называю научным
Say Hallelujah, sing His praise
Скажи Аллилуйя, пой Ему хвалу
Four thousand forty-two B.C.
Четыре тысячи сорок второй год до н. э.
On Monday, August twenty-seven
В понедельник, двадцать седьмого августа.
He made the earth and sky and Heaven
Он сотворил землю, небо и небеса
Then he punched out at five-oh-three
Затем он ударил в пять-ой-три
Then he made Adam, and then Eve
Затем он создал Адама, а затем Еву
A garden for them to inhabit
Сад, в котором они могут жить
The apple right where Eve could grab it
Яблоко прямо там, где Ева могла его схватить.
And I've got proof, 'cause I believe
И у меня есть доказательство, потому что я верю
Chorus:
Припев:
Creation Science 101
Наука о сотворении 101
In the beginning it begun
В начале это началось
And you are just beginning to educate yourself when you shun
И ты только начинаешь воспитывать себя, когда избегаешь
Evolution
Эволюция
Then Cain and Abel he begat
Потом Каина и Авеля он родил
And they begat all of the rest to us
И они родили нам все остальное
Which means they must have been incestuous
Это означает, что они, должно быть, были кровосмесительными.
I'm going to have to pray about that
мне придется помолиться об этом
There might be sinners in this class
В этом классе могут быть грешники
Who might believe in Charles Darwin
Кто мог поверить в Чарльза Дарвина
I guess that's just their loss and our win
Я думаю, это просто их поражение и наша победа.
Because I'm gonna flunk their ass
Потому что я завалю им задницу
If you make Genesis your text
Если вы сделаете Бытие своим текстом
You'll laugh at Darwin and what he sees
Вы будете смеяться над Дарвином и тем, что он видит
To be the origin of species
Быть источником видов
Because he's just plain oversexed
Потому что он просто чрезмерно сексуален
Creation Science 101
Наука о сотворении 101
You ain't no monkey's great grandson
Ты не правнук обезьяны
You've got a research paper due
У вас есть научная работа
'bout the fifty reason to shun
«О пятидесяти причинах избегать
Evolution
Эволюция
Don't let em' hand you that old jive
Не позволяй им передать тебе этот старый джайв
About survival of the fittest
О выживании сильнейших
That notion don't pass the bull**** test
Эта идея не проходит тест на ерунду.
'Cause look at me, I'm still alive
Потому что посмотри на меня, я все еще жив
God made the world just like it is
Бог сотворил мир таким, какой он есть
He made the fossils just to tease us
Он создал окаменелости, чтобы подразнить нас.
Old bones to test our faith in Jesus
Старые кости, чтобы проверить нашу веру в Иисуса
Yeah, this'll all be on the quiz
Да, это все будет в викторине
Creation Science 101
Наука о сотворении 101
Now Armagedd-your homework-done
Теперь Армагедд — ваша домашняя работа готова.
Because when this semester's through,
Потому что, когда этот семестр закончится,
It's straight A's for students who shun Evolution
Это прямая пятёрка для студентов, которые избегают Эволюции.
The kids get such an education
Дети получают такое образование
When they shun
Когда они избегают
The heretical theory of the development of life on earth over millions of years by
Еретическая теория развития жизни на Земле на протяжении миллионов лет.
means of spontaneous genetic mutation
средства спонтанной генетической мутации