Infant Eyes 歌詞 日本語訳

An classic whimsical track from Ruarri's debut,
ルアーリのデビュー曲の古典的な風変わりなトラック、
'Tales of Grime and Grit'. Like most tracks on the album, the song is
『テイルズ・オブ・グライム・アンド・グリット』。アルバムのほとんどの曲と同様、この曲は
perfect for the beginner guitarist.
初心者ギタリストに最適です。
Chords used:
使用したコード:
Intro: C C* C
イントロ:C C* C
Verse:
詩:
That picture that you drew of me, I want to get it framed,
あなたが描いた私の絵を額装したいのですが、
Or stick it to the fridge with magnets, that spell out your name.
または、磁石で冷蔵庫に貼り付けて、自分の名前を書いてください。
My eyes aren't green, my hair's not black, I only have two hands.
私の目は緑色ではありません、私の髪は黒くありません、そして私には両手しかありません。
My head is on my shoulders, and my feet aren't made of sand.
私の頭は肩の上にあり、私の足は砂でできていません。
Chorus:
コーラス：
But I'll tell you what, it's more like me,
でも、言っておきますが、それはむしろ私に似ています、
Than any... thing I've seen.
私がこれまで見てきたものよりも。
Verse:
詩:
If toys could talk, I bet they'd say, they'd never felt so loved,
もしおもちゃが話せるとしたら、こんなに愛されていると感じたことはないときっと言うでしょう。
The cars with chrome, the bears with bows, forever kissed and hugged.
クロムメッキの車、弓を持ったクマは永遠にキスし、ハグし続けた。
And I love the way you eat your treats, you save the best till last.
そして、私はあなたが自分のおやつを食べて、最後まで最高のものを保存する方法が大好きです。
You ponder to enjoy your chocolates, and never go too fast.
チョコレートを楽しむために熟考し、決して急ぎすぎないようにしてください。
Chorus:
コーラス：
And I'll tell you what, I think it's true.
言っておきますが、それは本当だと思います。
Us grown-ups, should be like you.
私たち大人もあなたと同じようにあるべきです。
And think our actions through, and see the world like you do.
そして私たちの行動をよく考えて、あなたと同じように世界を見てください。
Bridge: C G7 F C C G7 F C
ブリッジ: C G7 F C C G7 F C