The Loneliest Liedtext Deutsche Übersetzung

Alright, this is my first one of these, so here it goes. The song is played half step DOWN.
Okay, das ist mein erstes davon, also hier ist es. Das Lied wird einen halben Schritt nach unten gespielt.
Although, I tabbed it for it to be played with a CAPO on the 1st fret.
Allerdings habe ich es mit einem Tab versehen, damit es mit einem CAPO am 1. Bund gespielt werden kann.
After the whole thing, way down I'm gonna give you guys the options of using (no CAPO
Nach der ganzen Sache werde ich euch ganz unten die Optionen nennen, die ihr verwenden könnt (kein CAPO
All 3 ways will sound the same as the song. Hope you guys enjoy this, it took me a
Alle drei Wege klingen genauso wie das Lied. Ich hoffe, euch gefällt das, es hat eine Weile gedauert
of hours. =D
von Stunden. =D
If anything, mail me at wasabi25@gmail.com
Wenn überhaupt, senden Sie mir eine E-Mail an wasabi25@gmail.com
INTRO-D
INTRO-D
VERSE:
VERS:
You change the plans to your whole life
Sie ändern die Pläne für Ihr ganzes Leben
And you'll know where you are
Und Sie werden wissen, wo Sie sind
You feel like all the time you've wasted
Du fühlst dich wie die ganze Zeit, die du verschwendet hast
Is as distant as the stars
Ist so weit entfernt wie die Sterne
Is it a chance that you'll try taking?
Ist es eine Chance, die Sie versuchen zu nutzen?
Or a break from all the world
Oder eine Pause von der ganzen Welt
'Cause you're the loneliest, the loneliest of all
Denn du bist der Einsamste, der Einsamste von allen
PRE-CHORUS:
VORCHOR:
I feel your bent and broken lying to deceive us
Ich fühle, wie du gebeugt und gebrochen lügst, um uns zu täuschen
CHORUS:
CHOR:
Show me a light above my shoulders and my head
Zeig mir ein Licht über meinen Schultern und meinem Kopf
'Cause I am sick of all the darkness and the red
Weil ich die ganze Dunkelheit und das Rot satt habe
Show me a change, a pace that I can just take in
Zeig mir eine Veränderung, ein Tempo, das ich einfach akzeptieren kann
And maybe tonight we'll just send out my home again
Und vielleicht schicken wir heute Abend einfach wieder mein Zuhause raus
VERSE2:
VERS2:
You change the plans to your whole life
Sie ändern die Pläne für Ihr ganzes Leben
And you'll know where you are
Und Sie werden wissen, wo Sie sind
You feel like all the time you've wasted
Du fühlst dich wie die ganze Zeit, die du verschwendet hast
Is as distant as the stars
Ist so weit entfernt wie die Sterne
Is it a chance that you'll try taking?
Ist es eine Chance, die Sie versuchen zu nutzen?
Or a break from all the world
Oder eine Pause von der ganzen Welt
'Cause you're the loneliest, the loneliest of all
Denn du bist der Einsamste, der Einsamste von allen
PRE-CHORUS:
VORCHOR:
I feel your bent and broken lying to deceive us
Ich fühle, wie du gebeugt und gebrochen lügst, um uns zu täuschen
Show me a light above my shoulders and my head
Zeig mir ein Licht über meinen Schultern und meinem Kopf
'Cause I am sick of all the darkness and the red
Weil ich die ganze Dunkelheit und das Rot satt habe
Show me a change, a pace that I can just take in
Zeig mir eine Veränderung, ein Tempo, das ich einfach akzeptieren kann
And maybe tonight we'll just send out my home again
Und vielleicht schicken wir heute Abend einfach wieder mein Zuhause raus
BRIDGE:
BRÜCKE:
The time's not running out
Die Zeit läuft nicht ab
So build that bridge and we're over
Also baue diese Brücke und wir sind vorbei
You gotta face the goal, but your heart it seems
Du musst dich dem Ziel stellen, aber dein Herz scheint es zu sein
Is stuck inside of another dream
Steckt in einem anderen Traum fest
So hear me out now, come on hear me out
Also hör mir jetzt zu, komm und hör mir zu
I feel your broken lying to deceive us
Ich fühle, dass du gebrochen bist, indem du lügst, um uns zu täuschen
CHORUS:
CHOR:
(GUITAR STOPS) A
(GITARRENSTOPP) A
Show me a light above my shoulders and my head
Zeig mir ein Licht über meinen Schultern und meinem Kopf
'Cause I am sick of all the darkness and the red
Weil ich die ganze Dunkelheit und das Rot satt habe
Show me a change, a pace that I can just take in
Zeig mir eine Veränderung, ein Tempo, das ich einfach akzeptieren kann
And maybe tonight we'll just send out my home again
Und vielleicht schicken wir heute Abend einfach wieder mein Zuhause raus
(It ends on four strummings on G.)
(Es endet mit vier Schlägen auf G.)
To play it (no CAPO with standard tuning):
Um es zu spielen (kein CAPO mit Standardstimmung):
VERSE1:Eb-D-C-G#-D#
Strophe 1:Eb-D-C-G#-D#
PRE-CHORUS:G#-A#-C-A#-G#
VORCHOR: G#-A#-C-A#-G#
CHORUS:Eb-A#-C-G#
CHOR: Eb-A#-C-G#
VERSE2:Eb-D-C-G#-D#
VERS2:Eb-D-C-G#-D#
PRE-CHORUS:G#-A#-C-A#-G#
VORCHOR: G#-A#-C-A#-G#
CHORUS:Eb-A#-C-G#
CHOR: Eb-A#-C-G#
BRIDGE:Cm-A#-D#-Eb
BRÜCKE: Cm-A#-Des-Eb
CHORUS:(NO GUITAR)-A#-C-G#
CHOR: (KEINE GITARRE)-A#-C-G#
To play (half step down):
Zum Abspielen (halber Schritt nach unten):
VERSE1:E-D#-C#-A-E
VERSE 1:E-D#-C#-A-E
PRE-CHORUS:G-A-C#-B-A
VORCHOR: G-A-C#-B-A
CHORUS:E-B-C#-A
CHOR: E-B-C#-A
VERSE2:E-D#-C#-A-E
VERS2:E-D#-C#-A-E
PRE-CHORUS:G-A-C#-B-A
VORCHOR: G-A-C#-B-A
CHORUS:E-B-C#-A
CHOR: E-B-C#-A
BRIDGE:C#m-B-E
BRÜCKE:C#m-B-E
CHORUS:(NO GUITAR)-B-C#-A
CHOR: (KEINE GITARRE)-B-C#-A
Chords by Victor Ferrari(wasabi25@gmail.com)
Akkorde von Victor Ferrari(wasabi25@gmail.com)