The Loneliest Letras Tradução em Português

Alright, this is my first one of these, so here it goes. The song is played half step DOWN.
Tudo bem, este é o meu primeiro desses, então aqui vai. A música é tocada meio tom PARA BAIXO.
Although, I tabbed it for it to be played with a CAPO on the 1st fret.
Porém, eu marquei para que fosse tocado com um CAPO na primeira casa.
After the whole thing, way down I'm gonna give you guys the options of using (no CAPO
Depois de tudo, mais abaixo vou dar a vocês as opções de uso (sem CAPO
All 3 ways will sound the same as the song. Hope you guys enjoy this, it took me a
Todas as 3 maneiras soarão iguais à música. Espero que vocês gostem, demorei um
of hours. =D
de horas. =D
If anything, mail me at wasabi25@gmail.com
Se houver alguma coisa, envie-me um e-mail para wasabi25@gmail.com
INTRO-D
INTRO-D
VERSE:
VERSÍCULO:
You change the plans to your whole life
Você muda os planos para toda a sua vida
And you'll know where you are
E você saberá onde está
You feel like all the time you've wasted
Você sente que todo o tempo que você desperdiçou
Is as distant as the stars
É tão distante quanto as estrelas
Is it a chance that you'll try taking?
É uma chance que você tentará aproveitar?
Or a break from all the world
Ou uma pausa de todo o mundo
'Cause you're the loneliest, the loneliest of all
Porque você é o mais solitário, o mais solitário de todos
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFÓRICO:
I feel your bent and broken lying to deceive us
Eu sinto sua mentira dobrada e quebrada para nos enganar
CHORUS:
REFRÃO:
Show me a light above my shoulders and my head
Mostre-me uma luz acima dos meus ombros e da minha cabeça
'Cause I am sick of all the darkness and the red
Porque estou farto de toda a escuridão e do vermelho
Show me a change, a pace that I can just take in
Mostre-me uma mudança, um ritmo que eu possa aceitar
And maybe tonight we'll just send out my home again
E talvez esta noite nós enviaremos minha casa novamente
VERSE2:
VERSÍCULO 2:
You change the plans to your whole life
Você muda os planos para toda a sua vida
And you'll know where you are
E você saberá onde está
You feel like all the time you've wasted
Você sente que todo o tempo que você desperdiçou
Is as distant as the stars
É tão distante quanto as estrelas
Is it a chance that you'll try taking?
É uma chance que você tentará aproveitar?
Or a break from all the world
Ou uma pausa de todo o mundo
'Cause you're the loneliest, the loneliest of all
Porque você é o mais solitário, o mais solitário de todos
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFÓRICO:
I feel your bent and broken lying to deceive us
Eu sinto sua mentira dobrada e quebrada para nos enganar
Show me a light above my shoulders and my head
Mostre-me uma luz acima dos meus ombros e da minha cabeça
'Cause I am sick of all the darkness and the red
Porque estou farto de toda a escuridão e do vermelho
Show me a change, a pace that I can just take in
Mostre-me uma mudança, um ritmo que eu possa aceitar
And maybe tonight we'll just send out my home again
E talvez esta noite nós enviaremos minha casa novamente
BRIDGE:
PONTE:
The time's not running out
O tempo não está acabando
So build that bridge and we're over
Então construa essa ponte e terminamos
You gotta face the goal, but your heart it seems
Você tem que encarar o objetivo, mas parece que seu coração
Is stuck inside of another dream
Está preso dentro de outro sonho
So hear me out now, come on hear me out
Então me escute agora, vamos lá, me escute
I feel your broken lying to deceive us
Eu sinto sua mentira quebrada para nos enganar
CHORUS:
REFRÃO:
(GUITAR STOPS) A
(PARA DE GUITARRA) A
Show me a light above my shoulders and my head
Mostre-me uma luz acima dos meus ombros e da minha cabeça
'Cause I am sick of all the darkness and the red
Porque estou farto de toda a escuridão e do vermelho
Show me a change, a pace that I can just take in
Mostre-me uma mudança, um ritmo que eu possa aceitar
And maybe tonight we'll just send out my home again
E talvez esta noite nós enviaremos minha casa novamente
(It ends on four strummings on G.)
(Termina com quatro dedilhados em G.)
To play it (no CAPO with standard tuning):
Para tocar (sem CAPO com afinação padrão):
VERSE1:Eb-D-C-G#-D#
VERSO 1:Eb-D-C-G#-D#
PRE-CHORUS:G#-A#-C-A#-G#
PRÉ-REFRÃO:G#-A#-C-A#-G#
CHORUS:Eb-A#-C-G#
REFRÃO: Eb-A#-C-G#
VERSE2:Eb-D-C-G#-D#
VERSO2:Eb-D-C-G#-D#
PRE-CHORUS:G#-A#-C-A#-G#
PRÉ-REFRÃO:G#-A#-C-A#-G#
CHORUS:Eb-A#-C-G#
REFRÃO: Eb-A#-C-G#
BRIDGE:Cm-A#-D#-Eb
PONTE:Cm-A#-D#-Eb
CHORUS:(NO GUITAR)-A#-C-G#
REFRÃO:(SEM GUITARRA)-A#-C-G#
To play (half step down):
Para jogar (meio tom abaixo):
VERSE1:E-D#-C#-A-E
VERSO 1:E-D#-C#-A-E
PRE-CHORUS:G-A-C#-B-A
PRÉ-REFRÃO: G-A-C#-B-A
CHORUS:E-B-C#-A
REFRÃO: E-B-C#-A
VERSE2:E-D#-C#-A-E
VERSO2:E-D#-C#-A-E
PRE-CHORUS:G-A-C#-B-A
PRÉ-REFRÃO: G-A-C#-B-A
CHORUS:E-B-C#-A
REFRÃO: E-B-C#-A
BRIDGE:C#m-B-E
PONTE:C#m-B-E
CHORUS:(NO GUITAR)-B-C#-A
REFRÃO: (SEM GUITARRA) -B-C#-A
Chords by Victor Ferrari(wasabi25@gmail.com)
Acordes de Victor Ferrari (wasabi25@gmail.com)