Sweet Summer Rain Versuri Traducere în Română

Intro: G Am7
Introducere: G Am7
Three or four miles down a red dirt road
Trei sau patru mile pe un drum roșu de pământ
An' a green-eyed girl an' I used to go to see her-----
Și o fată cu ochi verzi și obișnuiam să mă duc să o văd -----
I'd pull up the drive an' she'd jump in
Aș trage mașina și ea ar sări înăuntru
An' we'd head off down around the bend to the river----
Și ne-am îndrepta spre cotul râului----
Find a perfect spot an' throw a blanket on the ground
Găsiți un loc perfect și aruncați o pătură pe pământ
Sit there talkin', till the sun went down-- about nothin
Stai acolo vorbind, până când soarele apune... despre nimic
Then one hot day in June,
Apoi, într-o zi fierbinte de iunie,
The clouds rolled in right out of the blue.
Norii s-au rostogolit din senin.
As we ran for cover, I could smell her perfume, in that...
În timp ce alergam să ne adăpostiam, i-am simțit parfumul, în acel...
Chorus:
Refren:
Sweet-------
dulce-------
Sweet summer rain
Ploaie dulce de vară
Oh, that sweet-------
Oh, ce dulce-------
Sweet summer rain
Ploaie dulce de vară
We were jumpin' an' a-runnin' an' a-laughin' out loud.
Săream și alergam și râdeam în hohote.
The sky opened up like the bottom fell out of Heaven, yeah.
Cerul s-a deschis ca și cum fundul a căzut din Rai, da.
We dove in the car, turned the radio on,
Ne-am scufundat în mașină, am pornit radioul,
Sat there soakin', singing along with Elton, Bennie And The Jets.
Stăteam acolo înmuiat, cântând împreună cu Elton, Bennie And The Jets.
She turned an' looked my way,
S-a întors și a privit în direcția mea,
Those raindrops slowly runnin' down on her face.
Picăturile acelea de ploaie curg încet pe fața ei.
I reached out an' kissed her, well I remember the taste, of that..
Am întins mâna și am sărutat-o, ei bine, îmi amintesc gustul...
Sweet summer rain, it keeps blowin' through my mind
Dulce ploaie de vară, îmi suflă mereu prin minte
Even after all this time, I can't forget that moment
Chiar și după tot acest timp, nu pot uita acel moment
Yeah, we were fallin', just like that...
Da, cădeam, chiar așa...
CHORUS (x2)
REFREN (x2)
Chords:
Acorduri:
G/B = x2003x or x20003
G/B = x2003x sau x20003